Konjunktiv 1 אויף דײַטש (אומדירעקטע רייד אויף דײַטש- Konjunktiv)
דייַטש ומדירעקט אויסדרוק, דייַטש קאָנדזשונקטיוו 1
KONJUNKTIV איך
די קאָנדזשונקטיוו פון דער ומדירעקט רעדן: דערקלערונג: דירעקט און ומדירעקט רעדן (דירעקט און ומדירעקט רעדע)
איין זאַך קענען זיין געזאגט אין צוויי וועגן:
דירעקט רעדד:
האַנס האָט געזאגט: "מייַן פיטער קומט מאָרגען פון דער טערקיי".
(האַנס, מיין פרייַנד מאָרגן קומען פון טערקיי, ער האט געזאגט.)
קסנומקס. ומדריי רעדן:
האַנס זאגט אַז זיין פריינט וועט קומען אויס פון טערקיי.
האַנס זאגט, זייַן פרייַנד קומט מאָרגן פון טערקיי.
(האַנס, מאָרגן ס פרייַנד זאגט ער ס קומען פון טערקיי.) מענטשן דאָ האָבן געהערט אָדער לייענען עפּעס. ער שרייבט אָדער דערציילט עס צו עמעצער אַנדערש. מיר רופן דעם פאָרעם "ומדירעקט רעדע" ומדירעקט רעדע.
ומדירעקט אויסדרוק איז 3 צייַט:1. Gegenwart: 2. Zukunft: 3. Die Vergangenheit:
(איצטיקע צייט) (צוקונפֿט צייט)
ער קומען ער איז געקומען
עס איז לייענען אַז עס איז לייענען אויב עס איז געלעסן
איר קען זיין אינטערעסירט אין: וואָלט איר ווי צו לערנען די יזיאַסט און פאַסטאַסט וועגן צו מאַכן געלט וואָס קיין איינער האט אלץ געדאַנק פון? אָריגינעל מעטהאָדס צו מאַכן געלט! דערצו, עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר קאַפּיטאַל! פֿאַר פרטים דריק דא
קאָנדזשונקטיוו איך יסוד בייַ די פּרעזענט צייַט.
סטאַם: סוף: לייענען: ווערן:
איך ……. + -ע איך לייענען * איך בין *
דו ……. + -עסט דו לייסט דו ווערדעסט
ער ……. + -ע איז לייענען דאָרט
וויר ……. + -ן מיר לייענען * מיר ווערן *
איר ……. + -עט איר וועט לייענען עס ווערט
זי ……. + -en sie lesen * sie werden *
קאָנדזשונקטיווע וו איז געניצט דאָ אַזוי אַז ווערבז אנגעצייכנט מיט * זענען נישט צעמישט מיט ינדיקאַטיוו.
אזוי, אַ סיקוואַנס פון גראַוויטיישאַנז אַקערז ווי גייט:lesen: werden:
ich läse ich würde
du lesest du werdest
לייענען
wir läsen wir würden
ihr leset ihr würdet
sie läsen sie würden
יי פאַרלייגן פון די פאָרשטעלן צייַט (קאָנדזשונקטיוו איך):
האַבן: זיין: פאַהרען: ברינגען: שרייבן:
ich hätte sei führe brächte schriebe
du habest seiest fahrest bringest schreibest
ער האט סיי פאהרע ברענגען שרייבע
wir hätten seien führen brächten schrieben
איר וועט האָבן סעעט פאַהרעט ברענגט סטרעיבעט
sie hätten seien führen brächten schrieben
בי סענטענסע פאָרמירונג אין דער צוקונפֿט (קאָנדזשונקטיוו איך):
איך וואָלט פאָרן
איר וועט פאָרן
ער איז געגאנגען צו גיין
מיר וועלן פאָרן
איר וואָלט נעמען אַוועק
זיי וואָלט גיין
C. זאַץ פאָרמירונג אין דער פאַרגאַנגענהייַט געשפּאַנט (קאָנדזשונקטיוו איך):
ich hätte gelesen ich sei gefahren
du seiest gefahren
ער האט געלעסען ער איז געפאהרען
wir hätten gelesen wir seien gefahren
איהר האט געבעצען איהר זייעט געפאהרען
sie hätten from sie seien gefahren
איצט דייַטש פּערפעקט איר קענען אויך לייענען.
פראָזע אין קאָנדזשונקטיוו איך:רעדע אויף פלאָקן: רעדעד אויף ומדירעקט:
האנס אויף רעכטס: האנס אויף רעכטס,
פּרעסענס: געגענוואַרט
"Ich fahre in die Türkei." דאס איז אין die Türkei fahre.
ער איז אין טערקיי.
(האנס, איך גיי קיין טערקיי, האָט ער געזאָגט.) (האנס האָט געזאָגט אז ער וועט פארן קיין טערקיי.)
Präteritum: Vergangenheit:
איך געגאנגען אין טערקיי.פּערפעקט:
איך בין געפארן אין טערקיי.
אַז ער איז געווען אין טערקיי.
Plusquamperfekt: er sei in die Türkei gefahren.
איך איז געווען פאָרן אין טערקיי.
(האַנס האט געזאגט ער איז געגאנגען צו טערקיי.)
(האַנס, איך געגאנגען צו טערקיי, ער האט געזאגט.)
צוקונפֿט: צוקונפֿט:
איך איז געווען אין די Türkei פאַהרען. אַז איז אין די Türkei פאַהרען וואָרדע.
ער איז געגאנגען צו טורן טערקיי.
(האַנס, איך וועל גיין צו טערקיי, האָט ער געזאָגט.) (האַנס וואָלט גיין צו טערקיי
ער האט געזאגט.)
דער פראגראם:רעדע אויף פלאָקן: רעדעד אויף ומדירעקט:
איר קען זיין אינטערעסירט אין: איז עס מעגלעך צו מאַכן געלט אָנליין? צו לייענען שאַקינג פאקטן וועגן ערנינג געלט אַפּפּס דורך וואַטשינג אַדס דריק דא
זענט איר וואַנדערינג ווי פיל געלט איר קענען פאַרדינען פּער חודש נאָר דורך פּלייינג שפּילערייַ מיט אַ רירעוודיק טעלעפאָן און אינטערנעט פֿאַרבינדונג? צו לערנען געלט מאכן שפּילערייַ דריק דא
וואָלט איר ווי צו לערנען טשיקאַווע און פאַקטיש וועגן צו מאַכן געלט אין שטוב? ווי טאָן איר מאַכן געלט ארבעטן פון שטוב? צו לערנען דריק דא
Hans fragte seinen Freund:
"אויב איר וועט האָבן די טירקי?" אויב איר זענט אין די טערקיי פאַהר.
(האַנס פרייַנד, ווען (האַנס פרייַנד ווען אין טערקיי
איר'רע געגאנגען צו טערקיי, ער געבעטן.) איך געבעטן צו גיין.) "Fährstr du im Juli?"
(האַנס געפרעגט זיין פרייַנד: (ער געפרעגט צי ער וואָלט גיין אין יולי.)
"ביסט איר געגאנגען אין יולי?")
דער אָנפירונג אַפּאַראַט:רעדע אויף פלאָקן: רעדעד אויף ומדירעקט:
Der Lehrer right zu dem Schüler: Der Lehrer right zu dem Schüler,
„Mach deine Hausaufgaben!“ Er solle seine Hausaufgaben machen.
(לערער צו דער תּלמיד, לעקציעס (לערער צו די תּלמיד)
טאָן, האָט ער געזאָגט.) האָט אים געהייסן דאָס טאָן.)
Übung-1: וואָס טוט די צייטונגען שרייַבן?
קסנומקס. די וועלט: "הער ערדאָגאַן איז אין דייַטשלאַנד."
Die Welt schreibt, Herr Erdogan sei in Deutschland. ”
(Die Welt Newspaper שרייבט אז הער. Erdoğan איז אין דייטשלאנד. 2. Hürriyet: “Morgen wird es schneien.”
די פרייהייט שרייבט אַז עס וואָלט סנאָוינג מאָרגן.
(הורריייעט שרייבט אַז עס וועט שניי מאָרגן)
קסנומקס. מאָרגן: ”Georg Bush ist gefallen.”
מאָרגן (Zeitung) שרייבט, דזשי בוש האט ליב.
(Sabah Newspaper זאגט אַז G. Bush איז געפאלן.)
קסנומקס. New York Times: “Die Menschen in Africa haben nichts zu Essen.”
ניו יארק טיימס שרייבט, אז די מענטשן אין אפריקע האבן נישט קיין נעט צו עסן)
(די New York Times שרייבט אַז מענטשן אין אפריקע האָבן גאָרנישט צו עסן.)
קסנומקס. ניו פאַרטאָג: Türk Die Türken אין דויטשלאַנד איז אַ געשמאַק דויטש לערן. ”
די נייע דאָן שרייבט, די טורקס אין דייַטשלאַנד האָבן צו לערנען ענגליש.
יעני Şafak (צייטונג) שרייבט אַז טורקס אין דייַטשלאַנד מוזן לערנען דייַטש.
Üבונג: קסנומקס
Lieber Marc,איך שרייב דיר הייַנט. rat rat. צי איר טראַכטן: מייַן באָכער האט מיר פאָרשלאָג צו גיין צו דרום פֿאַר 5 יאר פֿאַר די פֿירמע! שענקען אין סאָופאָו. ערשטער, איך געדאַנק, דאָס איז אַ זייער שיין געדאַנק, אָבער איך געפונען אַז עס וועט זיין אַ פּלאַץ פון שוועריקייטן:
וווינונג אין די שטאָט צענטער. אויב איך מאַכן עס לעסאָף מיד, איך וועט זיין אַ זייער גרויס. און ווייַטער: ווו צו די מעבל?
אין מיין ספּאָרט מאַשין, איך קען נישט נעמען מיט. אָבער דאָס איז נישט דער בעסטער פּראָבלעם; איך דאַרף אפילו פאַרקויפן, אַפֿילו איך בין זייער וויכטיק.
אַזוי, און דעמאָלט איז נאָך אויך, ורסעל ", מיין פאָקסטעריערי. איך קען נישט נעמען מיט אים. דאָס איז נישט פֿאַר די אָנזאָג באדערפענישן. איך טאָן נישט וויסן וואָס איך זאָל זיין מיט אים.
איך האָב אויך אַ ביסל בייז צו פאַרלאָזן מיין פריינט. אויב איר ניטאָ אַזוי לאַנג און נישט זען - ווער ווייסט? איך וועט אויך פאַרשליסן די דזשאַזזבאַנד, אין וואָס איך שפּיגל פֿאַר יאָרן פֿאַר סאַקסאָפאָן.
Ich weiß gar nicht, wie das Klima four ist. Hitze und Feuchtigkeit vertrage ich nicht. דאס איז ניט ניט פֿאַר מיין געזונדהייט. און דאָס פּאָרטוגעזיש קען ניט זיין אַנדערש. דאס דאַרף איך ערשט נאָך לערן.
אבער דער גרעסטער פּראָבלעם איז מיין מיידל! וטע איז זיכער נישט צו נעמען אַז זי איז צעטיילט אַזוי לאַנג. און זי וועט אויך ניט קומען. דעמאָלט זי דאַרף צו לאָזן דיין שטעלע.
איר קען אויך זיין איינער פאַנטאַסטישער טשאַנס, אָבער איך קען נישט זען ענטשעידען. איז געווען ווירסט דו טון, ווען דו אַ מיינער סטעללע ביסט? Ich hoffe auf eine ehrliche Antwort von dir.
דיין פרייַנד
כאַנס
איז געשריבן האַנס? קורץ אין קאָנדזשונקטיוו פון ערזאַללע - פאָרעם!
אָנהייב אַזוי:
Hans schreibt an seinen Freund Marc, ער איז פרייד, אָבער ער איז געזעסן Rat Brauche. ......
מיכאל-געוועזענער בעל הבית