דיפעראַנסיז פון דייַטש קאָנדזשונקטיוו 1 און קאָנדזשוקטיוו 2
אונדזער טעמע, דיפעראַנסיז צווישן דייַטש Konjunktiv 1 און Konjuktiv 2, איז געגרינדעט פֿון almancax פאָרומס פֿאַר יענע וואָס רעדן אַ ביסל מער אַוואַנסירטע דייַטש. די טעמע איז צוגעגרייט דורך אַלמאַנקאַקס מיטגלידער. מיר פאָרשטעלן עס פֿאַר דיין נוץ.
דייַטש KONJUKTİV I און KONJUKTİV II….
KONJUKTIV איךקאָנדזשונקטיווע איך איז געניצט ווען טראַנספערינג די רייד פון איין מענטש. דאָס הייסט, עס באַשטימט אַז דאָס וואָרט געהערט ניט צו אים, אָבער צו עמעצער אַנדערש און אַז ער איז אַן אַגענט. מיט קאָנדזשוקטיוו איך, אויך פאַרלאַנג, ווינטשן, בעטן, תפילה…. אאז"וו איז אויסגעדריקט. (רעגולער און ירעגיאַלער אַקטיוויטעטן טאַבלע דאַרף זיין קראַשט) ..
רעגולער רעגולער קאַנדאַקטיוו איך (רעגולער-ירעגיאַלער פּלייץ
ich frag-e ich nehme-e -e
דו פראַג-עסט דו נעהם-עסט -עסט
er, sie, eis frag-e er, sie, es nehm-e -e
wir frag-en wir nehm-en -en
ihr frag-et ihr nehm-et -et
sie / Sie frag-en sie / Sie nehm-en -en קויפט צירונג
די טראַנספאָרמאַציע פון KONJUKTİV I לויט די צייטן איז ווי ...
ינדיקאַטיוו (נאָרמאַל סענטענסע) KONJUKTIV איך
פּרעסענס: איך לייג דיטש זור פארטיי עינ * איז לאַדע מיט מיר פארטיי עינ
(איך בין ינווייטינג איר צו די פּאַרטיי) (ער איז ינווייטינג מיר צו די פּאַרטיי)
פּראַטעקשאַן: איך האָבן אַ פּאַרטיי
(איך האָב אײַך אײַנגעלאַדן צו דער פּאַרטיי) (ער האָט מיך אײַנגעלאַדן צו דער פּאַרטיי)
שליימעסדיק: איך האָבן דיטש זור פארטיי יינגעלאַדען
(איך האָב אײַך אײַנגעלאַדן צו דער פּאַרטיי) (ער האָט מיך אײַנגעלאַדן צו דער פּאַרטיי)
futur: ich werde dich zur Party einladen * er wer mich zur Party einladen
(איך וועט לאַדן איר צו די פּאַרטיי) (ער וועט לאַדן מיר צו די פּאַרטיי)
לאָזן מיר דערקלערן ווידער מיט אַ ביישפּיל. לאָזן מיר מאַכן אַ נאָרמאַל זאַץ
עלי: ICH GEHE HİER MİT MEİNEM SOHN ZUR ARBEİT (עלי: איך וועל ארבעטן דאָ מיט מיין זון)
לאָמיר טאָן דאָס מיט KONJUKTİV I איצט
ER GEHE DORT MİT SEİNEM SOHN ZUR ARBEİT (ער איז ארבעטן מיט זיין זון דאָרט)
מען דערציילט מינאַצאַד אַז עלי גייט צו אַרבעטן מיט זיין זון.
KONJUKTİV II: ונרעאַל און אוממעגלעך געשעענישן זענען דערציילט. אין אנדערע ווערטער, וויש, בעטן, פאָדערונג, סדר, פאָרעקאַסט און אַזוי אויף.
קאָנדזשונקטיווע וו * WÜRDEN + MASTAR YAPI איז באשאפן אין דער פּראָווינץ. די קאָנדזשונקטיוו II פאָרעם פון WERDEN איז WÜRDEN. לאָזן מיר דערקלערן דאָס ווידער אין זאצן.
נאָרמאַל זאַץ (אָנווייַז) KONJUKTİV II
פּרעסענס: איך קומען איך קומען / איך וועל קומען
futur: ich werde kommen ich käme / ich würde kommen
פּרעטעריטום: ער גאַב ער וואָלטע געבען
שליימעסדיק: ער האט געגעבען ער האטטע געגעבען
מיט די איצט צייט
İCH KÄME NİCHT ZU SPÄT (איך וואָלט נישט קומען שפּעט אויב איך געווען)
İCH WÜRDE NİCHT ZU SPÄT KOMMEN (איך וואָלט נישט קומען שפּעט אויב איך וואָלט זיין .. די מעאַנינג איז די זעלבע אין די צוויי סענסעס. עס איז געווען געמאכט מיט Würden אין איינער פון זיי.
מיט פאַרגאַנגענהייט
İCH WÄRE NİCHT ZU SPAT GEKOMMEN (איך וואָלט נישט זיין שפּעט אויב איך געווען)
קאָנדזשונקטיוו
HABEN SEIN WERDEN
HÄTTEN WÄREN איז WÜRDEN.
ליב פרענדז, אין אונדזער פריערדיקן לעקציע, מיר האָבן דערקלערט די טעמע פון דייַטש קאָנדזשונקטיוו 2, אויב איר ווילט, קליקט דאָ פֿאַר מער אינפֿאָרמאַציע: דייַטש קאָנדזשונקטיוו 2
מיר ווינטשן איר הצלחה אין דיין דייַטש לעקציעס.