די מייַסע פון די פּיעד פּייפּער אין דייַטש (Rattenfänger von Hameln)
דייטשע פייע מייַסע: די פּיעד פּייפּער פון Fareli Village (Rattenfänger von Hameln) ליב וויזאַטערז, דער אינהאַלט איז צונויפגעשטעלט פון די בילדונגקרייז מאַטעריאַלס וואָס איר האָט באקומען און איז געווען צוגעגרייט מיט די קאַנטראַביושאַנז פון די מיטגלידער פון די אַלמאַנאַקס פאָרום. דעריבער, עס קען אַנטהאַלטן עטלעכע מינערווערטיק ערראָרס. עס איז אַ פאַל לערנען צוגעגרייט צו געבן אינפֿאָרמאַציע. איר קענט העלפֿן פרענדז צו לערנען דייַטש דורך שיקן דיין אינהאַלט ווערק וואָס איר ווילט צו זיין ארויס אויף אונדזער פּלאַץ צו די Germanx גרופּעס.
דער ראטענפאנגער פון האמעלן
(נאָך יעקב און ווילהעלם גרים)
Im Jahre 1284 kommt ein seltsam aussehender Mann nach Hameln. Er hat bunte Kleider an und sagt: „Ich bin Rattenfänger; פֿאַר 1000 טאַלער איז געווען די שטאָט פון אַלעען מאַוסען און ראַטטען בעפרעיען. "
די בורגער דער שטאט פארשרײכן איהם דעם לאהן, דער ער האט געפאדערט, און דער ראטענפאנגענער זעהט א פײפטשען העראוס און פאנגט אן צו פײפען. ווי אַ רעזולטאַט, איר קענען זען די ראַטן און מאַוסע פון אַלע דעם האַסערן און סאָלווע זיך.
ער האט פפעיפענד פון דער שטאט הינאוס און אין דען פלוס וועסער הינעין. Die große Schar von Tieren folgt ihm ins Wasser und ertrinkt.
Aber als die Ratten und Mäuse verschwinden sind, wollen die Bürger dem Rattenfänger seinen Lohn nicht bezahlen. טאַקע איינער וואָרט איז דאָוואָן.
איר קען זיין אינטערעסירט אין: וואָלט איר ווי צו לערנען די יזיאַסט און פאַסטאַסט וועגן צו מאַכן געלט וואָס קיין איינער האט אלץ געדאַנק פון? אָריגינעל מעטהאָדס צו מאַכן געלט! דערצו, עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר קאַפּיטאַל! פֿאַר פרטים דריק דא
בין 26. יוני קאָממעד איז דזשעדאָטש, מיט איין ראָוטען מ ü טזע ווי דזשאַגער ווערקלידעט נאָך האַמעלען זורוק. בעשאַס אַלע ערוואַטשסענען אין דער קירכע סינדס, לעססט ער סיינע פּפעיפע ווידער דורך די סטאַדט ערטענען.
דיעסמאל קומען ניט די ראַטן און מאַוסע, סאַנדערן די קינדער, יונגן און מאַדטשען, אין גרויס זאַהל. דיזע פֿוהרט ער, איממער שפילענד, צום אָסטטאָר דער שטאָט הינאווס צו דעם בערג, װוּ ער איז מיט איהננען פֿאַרשװינדעט.
Nur zwei Kinder kommen zurück, weil sie zurückbleiben: Das eine ist blind, so dass es den Platz nicht zeigen kann; אַז אנדערע איז שטיל, אַזוי אַז עס קען נישט זיין ערגער. Und ein kleiner Junge entgeht dem Unglück ganz, weil er zurückläuft, um seinen Mantel zu holen.
Man sagt, der Rattenfänger Führt die Kinder in eine Höhle und wandert mit Ihnen bis nach Siebenbürgen in Rumänien. 130 קינדער זינט ווערלאָרען.
(פאקטיש ווערט דערציילט אין פּרעטעריטום צייט. אבער צום פארשטארקונג זענען זיי געשריבן געווארן אין פּרעזענס צייט. (די דאזיקע לעגענדע קען מען אויך דערציילן אין פּרעטעריטום צייט.)