דייַטש Dialogues, ביישפילן פון דייַטש קאָנווערסאַטיאָן

דייַטש דייאַלאָגז, קאָנווערסאַטיאָן ביישפילן

ה-גראָז איר, ייַסע.וויע גייט `?

A-Gut.Wie heißt du?

ה-האַמדי, איר וויסן איר.

א-ניין, איך קען נישט וויסן וואָס וועגן איר?

H-Aus der Türkei.

ביסט דו טורקי?

H-Natürlich bin ich Türke.Ich stamme aus Bursa.Und du?

א-איך סטאַרץ פון קאַרס.ערשט איך אַרבעט דאָ.

ה-זייער טשיקאַווע.

א ווערסט איר אויך דאָ?

ה-יאָ, פֿאַר דרייַ יאר איך טאָן אין מוניטש. לעצטע אַרבעט איך בייַ במוו.

א ביסט דו צופרידן?

ה-ניין, איך בין נישט. איך בין מאַמדעד יעדער טאָג.

א-וויעסאָ?

ה-יהי אַרבעט 10 טעג און לערנען ענגליש.

אַ-ווו טאָן איר טאָן די דייַטש שולע?

ה-טעי פון פאָלקשול שולע.

א לערן איר געשווינד?

ה-ניין, אָבער איך לערנען עס האַלטן.

א האַמדי, ביסט איר געראטן?

ה-יאַ, איך בין באהעפט.

איז דיין משפּחה דאָ?

ה-ניין, זיי זענען אין טערקיי.

א-דאס טאַקע טאַקע

ה-ביסט איר אויך גערעכט?

א-ניין, איך בין בלויז. איך בין נאָר.

ה-ווי גייט איר צוריק אין טערקיי?

א-איך וויל איך נאָך ארבעטן פינף יאר. און איר?

ה-יי וויל צוריקציען.

A-Nach Bursa?

ה-ניט, nach אַנטאַליאַ.

א-וואַרעם נאָך יסטאַנבול?

ה-מייַן משפּחה לעבן איצט.

א יעקג געעפנט נע.אַו וועווערסענענען.

ה-היט זיך

איר קענען שרייַבן קיין שאלות אָדער באַמערקונגען וועגן אונדזער דייַטש קאָרסאַז צו די דייַטש גרופּעס אָדער צו די באַמערקונגען בייַ די דנאָ. כל דיין פראגעס וועט זיין געענטפערט דורך די דייַטש ינסטראַקטער.