דייַטש שאַפּינג דייאַלאָגז
פראַסעס געניצט אין דייַטש שאַפּינג, דייַטש שאַפּינג דייאַלאָגז, דייַטש שאַפּינג פּאַטערנז, דייַטש שאַפּינג, זאצן געניצט אין דייַטש מאַרק.
אין דער לעקציע, מיר וועלן אָנרירן עטלעכע דייַטש פראַסעס וואָס קענען זיין געוויינט בעשאַס שאַפּינג, ליב סטודענטן פרענדז. די פראַסעס זענען יקערדיק זאצן, און איר קענען מאַכן אַ ברייט פאַרשיידנקייַט פון פאַרשידענע זאצן.
ליב וויזאַטערז פון אונדזער מיטגלידער וואס רעגיסטרירן פֿאַר די פאָרום איז געווען קאָמפּילעד פֿון ייַנטיילונג אַלמאַנקאַקס ליגן ונטער דעם דייַטש קורס, עטלעכע מינערווערטיק ערראָרס אותיות זענען קאָמפּילעד פֿון מיטגלידער פון די שאַרעס און אַזוי אויף. קען זיין, עס איז צוגעגרייט דורך דער ווייַטערדיק אַלמאַנקאַקס קורס ינסטראַקטערז, אַזוי עס זאל אַנטהאַלטן עטלעכע באַגז צו דערגרייכן די לעקציעס צוגעגרייט דורך לערערס אַלמאַנקאַקס אַלמאַנקאַקס ביטע באַזוכן די פאָרום.
Ich gehe einkaufen. (איך גיי שאַפּינג.) Der Zucker ist alle. (קיין צוקער לינקס / אויס פון צוקער / קיין צוקער אין די הויז.) איז דאַר עס זיין? (קען איך העלפֿן איר?) Ich hätte gern 2 Kilo Tomaten. (איך געוואלט 2 קילאָוז פון טאַמאַטאָוז.) Sonst noch etwas? (עפּעס אַנדערש?) Ich möchte auch 1 Kilogramm Apfel. (איך וויל אַ קילאָ עפּל.) דאַנקע, דאָס איז אַלץ. (א דאנק איר, דאָס איז אַלע.) Wie viel macht das? (ווי פיל טוט עס קאָסטן?) איז דאָס געווען? (ווי פיל קאָסטן דאָס?) Ich wollte das umtauschen. (איך געוואלט צו טוישן דעם.) Das macht zusammen 5 ייראָ. (אַלע קאָסטן 5 אייראָס.) Kann ich mit Kredit Rahmat bezahlen? (קען איך באַצאָלן מיט קרעדיט קאַרטל?) Kann ich Ihnen helfen? (קען איך העלפֿן איר?) Ich suche ein Geschenk. (איך זוך אַ טאַלאַנט.) Soll ich es als Geschenk einpacken? (צי איך טאַלאַנט ייַנוויקלען?)
איר קען זיין אינטערעסירט אין: וואָלט איר ווי צו לערנען די יזיאַסט און פאַסטאַסט וועגן צו מאַכן געלט וואָס קיין איינער האט אלץ געדאַנק פון? אָריגינעל מעטהאָדס צו מאַכן געלט! דערצו, עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר קאַפּיטאַל! פֿאַר פרטים דריק דא
פראַ טיילער פּאַרק אירן Wagen vor dem Gemüsehändler. פרוי טיילער פּאַרקס איר מאַשין אין פראָנט פון די שפּייַזקראָם קראָם. הער סטיל: גוטן מארגן, פרוי טיילער! גוט מאָרגן, מיס טיילער! פרוי טיילער; גוטען מארגן, הער סטיל. Ich möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif? גוט מאָרגן, הער סטיל. איך ווילן £ 2 פון apples און 1 קילאָ פון bananas. זענען די bananas צייַטיק? הער סטיל: איר וועט ניט זען רייף, אָבער עס וואָלט זיין רעיפען. זיי זענען נישט צייַטיק, אָבער דערוואַקסן. האַלטן זיי פֿאַר אַ טאָג. פרוי טיילער: צוויי קילאָ אַפּפעלסינען, איין קילאָ קוויטטען, איינער קילאָ בירנען. 2 קילאָ אָראַנדזשאַז, 1 קילאָ פון קווינס, 1 קילאָ פון פּערז. איז קאָסטן אַ קילאָ בירנען? ווי פיל איז אַ פונט פון באַרנע? הער סטיל: Achthundert Lira das Kilo, gnädige Frau. די דאַמע ווייז £ 800. Frau Taylor: Warum sind sie so teuer? פארוואס זענען זיי אַזוי טייַער? הער סטיל: Die Birnen sind Frühbirnen. פּערז זענען אויס פון צייַט. פרוי טיילער: איר האָט געזאָגט אַז עס איז געווען ניט רעכט צו זיין. איך טאָן ניט קויפן זיי. הער סטיל: נאָך קיין אנדערע וויעלליגהט? וואָלט איר ווי עפּעס אַנדערש? פרוי טיילער: יאָ, איך דאַרף Gemüse. יאָ, איך ווילן וועדזשטאַבאַלז. Herr Steel: קען איך אַלץ אין אַ גרויסן קאַרדבאָרד פּאַק? קען איך דאָס אַלץ פּאַקן אין איין גרויס קעסטל? פרוי טיילער: יאָ, danke schön; יא א דאנק. דאס ווערע גוט! Cardboard zu meinem Wagen tragen from Kann der Junge? קען דער יינגל פירן דעם קעסטל צו מיין מאַשין? הער סטיל: יאָ. natürlich יא זיכער. זי גיבט דעם יינגען ען טרינקגעלד .. טיפּ דעם יינגל .. פרוי טיילער: אַף וויעדערסעהען הער סטיל. דאַנקען גאָט, הער סטיל. הער סטיל: Auf Wiedersehen Frau Taylor. זייַ געזונט, מיס טיילער.
מיר געגעבן עטלעכע ביישפילן פון דייַטש שאַפּינג דייאַלאָגז. מיר ווינטשן איר הצלחה אין דיין דייַטש לעקציעס.
מיר באַגריסן איר אויך אין almancax גרופּעס וווּ איר קענען געפֿינען ענטפֿערס צו אַלע דיין דייַטש פֿראגן.
GERMAN FORUMS