לעקציע 14: פּראַטעריטום (פאַרגאַנגענהייט מיט ד) - 2 ירעגיאַלער ווערבז

דאנק איר פֿאַר דיין געזונט

ווי צו מעמערייז די, איך האָבן צו אַרבעטן אַזוי מאַמאַ קאָאָאָאָק

אין דעם לעקציע, מיר וועלן פאָרזעצן וואו מיר זענען אַוועק מיט פּרעפעריטום.
מיר האבן פריער געשריבן אז די ווערטער Präteritum און Imperfekt מיינען די זעלבע זאך, און Präteritum באצייכנט די פארצייטנס מיט -di.
פּרעטעריטום טרעפן די פאַרגאַנגענהייט אין יעדער זינען, מיט די ויסנעם פון די פאַרגאַנגענהייט.
יוזשאַוואַלי געוויינט אַ פּלאַץ אין פייע מעשיות, ראמאנען אָדער מעשיות.
אין די פריערדיקע לעקציע, מיר האָבן געוויינט רעגולער ווערבז און די סאַפיקס צוגעגעבן צו די רעגולער ווערבז.
לאָמיר איצט זען די סופפיקסעס מוסיף צו ירעגיאַלער ווערבז און פאָרזעצן מיט ביישפילן.

ונטער זענען די אַמיאַלאַץ אַטאַטשט צו די ירעגיאַלער ווערבז פֿאַר פּרעטעריטום.
די טשאַרמז זענען מוסיף צו דער וואָרצל פון דער ווערב, נישט די ינפיניטיווע. דער וואָרצל איז גערופן די 2 סטאַממפאָרם.
צום ביישפּיל, פֿאַר די פּראָנאָם ich, די פראַזע No Jewellery ינדיקייץ אַז די 2 סטאַמפאָרם וועט זיין פּונקט גענוצט.
עס ינסערט אַ בריוו -e צווישן ווערבז וועמענס וואָרצל ענדס מיט די בריוו t אָדער d און די סאַפיקס.

לאָמיר זען די ירעגיאַלער ווערבז אין אַ טיש מיט זייער קאָנדזשוגאַטיאָנס און מינינגז לויט אַלע מענטשן:
(מיר וועלן דאַנקען אונדזער לערער Mikail Akgümüş פֿאַר זיין הילף בעשאַס דער צוגרייטונג פון די טיש.)

רעכט צו דער שמאָלקייט פון פאָרום געגנט, אויב איר ווילט צו זען דעם טיש אונטן אויף אַ מער באַקוועם און באַזונדער בלאַט דריקט דאָ.

אין אונדזער פריערדיקן לעקציע, מיר געלערנט ווי צו בויען זאַץ.
לאָמיר איצט געבן מוסטער זאצן וועגן פּרעטעריטום:

Du fandest ein Ball (איר האָט געפֿונען אַ פּילקע)

Fandest du ein Ball? (האָט איר געפֿונען אַ פּילקע?)

Ja ich fand ein Ball (יאָ, איך געפֿונען אַ פּילקע)

מיר האָבן אַ פּילקע

Ich verkaufte gestern mein Auto (נעכטן איך פארקויפט מיין מאַשין)

Wir gingen gestern ins Kino (מיר זענען נעכטן אין דעם סינעמאַ)

Ich ging gestern ins Kino (איך בין נעכטן געגאנגען צו קינאָ)

Ich Vergass seinen Namen (איך האָב פֿאַרגעסן זײַן נאָמען)

רעפּראָדוצירן דיין ביישפילן.
אין דער ווייַטער אָפּטיילונג, מיר וועלן ונטערזוכן די אַרויסגעבן פון פּערפעקט.

ya bu çekimelri neye göre yapıonuz ben almanca hazırlık okuyorum çoğu farklı… lesen=okumak ich lese,du liest vb. diye öğrendik können=e bilmek vb ıch kann du kannst sie können… durfen: ıch darf , du darfst , kommen; ıch komme, du kommst falan dieoluo sizinkiyle alakası yok anlayamadım neden?

ya bu çekimelri neye göre yapıonuz ben almanca hazırlık okuyorum çoğu farklı… lesen=okumak ich lese,du liest vb. diye öğrendik können=e bilmek vb ıch kann du kannst sie können… durfen: ıch darf , du darfst , kommen; ıch komme, du kommst falan dieoluo sizinkiyle alakası yok anlayamadım neden?

ערשטער פון אַלע, איך באַגריסן אַלעמען און איך וואָלט ווי צו פאָרשטעלן מיין מאַזל - טאָוו פֿאַר דעם שיין אַרבעט.

ווען מיין צונג טורנס, איך וועט פּרובירן צו באַזייַטיקן די קשיא צייכן אין דיין מיינונג, יגאַלז.
Buradaki cekimler Sahis zamirlerine göre  – Di li gecmis zaman cekimleridir.
ווי איר וויסן, עס זענען צוויי מינים פון פאַרגאַנגענהייט טענסעס אין דייַטש. 
1. Präteritum – Yani 1. Gecmis zaman ( 1. Vergangenheit ). – Yani  Di li gecmis zaman.
2. Perfekt    –  Yani 2. Gecmis zaman ( 2. Vergangenheit ). – Yani  – mis  li gecmis zaman.

דער מוסטער איר געלערנט איז די קאַליבער פון פּרעסענס (היינט די איצטיקע צייט).

איך לייענען (איך לייענען און / אָדער לייענען)
דו ליעסט (איר לייענען און / אָדער לייענען)

די פראַסעס וואָס זענען דערמאנט אין דעם ונטערטעניק זענען די-די לי פאַרגאַנגענהייט פון ווערבז.

די זענען גערופֿן Unregelnmaßige Verben. אַזוי ירעגיאַלער ווערבז. עס ענדערונגען פאָרעם לויט די צייט און פּערזענלעך פּראָנאָם.
עס איז אויך רעגעלנמאַסיג ווערבען (רעגולער ווערבז). לויט דעם מענטש, די ענדערונגען ביסל פאָרעם מיט די צייט, דער ערשטער 4 אָדער 5 אותיות טאָן ניט טוישן בייַ אַלע.

בייַשפּיל: Machen (To)
איך טאָן
דו מאכסט
Er / sie / es macht
Sie machen
דיין מאַכט

ווי איר וועט זען דאָ, די ערשטע פיר אותיות פון דער ווערב מאַך טאָן ניט טוישן, אפילו אויב מענטשן טאָן דאָס.
און די פּרעטעריטום פאָרעם פון די ווערבז און פּערפעקט פאָרעם זענען GEMACHT.

ינסאַאַללאַה איך קען העלפן.

איך האב געזוכט די ווערטער צו מעמערייז פֿאַר אַ ביסל טעג, איך געפֿונען זיי דאַנק צו איר. דאַנקען דיר זייער פיל, געזונט פֿאַר דיין מי.

עס איז געווען גרויס, דאַנק אַ פּלאַץ

Teşekkürler,çok yardımcı oldunuz…

Ich kaufte ein Wagen.
Wir spielten Volleyball.
Ich lernte.
Ich spielte gestern Fussball.