> פאָרומס > דייַטש Times און סענטענסעס > לעקציע 14: פּראַטעריטום (פאַרגאַנגענהייט מיט ד) - 2 ירעגיאַלער ווערבז
-
אין דעם לעקציע, מיר וועלן פאָרזעצן וואו מיר זענען אַוועק מיט פּרעפעריטום.
מיר האבן פריער געשריבן אז די ווערטער Präteritum און Imperfekt מיינען די זעלבע זאך, און Präteritum באצייכנט די פארצייטנס מיט -di.
פּרעטעריטום טרעפן די פאַרגאַנגענהייט אין יעדער זינען, מיט די ויסנעם פון די פאַרגאַנגענהייט.
יוזשאַוואַלי געוויינט אַ פּלאַץ אין פייע מעשיות, ראמאנען אָדער מעשיות.
אין די פריערדיקע לעקציע, מיר האָבן געוויינט רעגולער ווערבז און די סאַפיקס צוגעגעבן צו די רעגולער ווערבז.
לאָמיר איצט זען די סופפיקסעס מוסיף צו ירעגיאַלער ווערבז און פאָרזעצן מיט ביישפילן.ונטער זענען די אַמיאַלאַץ אַטאַטשט צו די ירעגיאַלער ווערבז פֿאַר פּרעטעריטום.
די טשאַרמז זענען מוסיף צו דער וואָרצל פון דער ווערב, נישט די ינפיניטיווע. דער וואָרצל איז גערופן די 2 סטאַממפאָרם.
צום ביישפּיל, פֿאַר די פּראָנאָם ich, די פראַזע No Jewellery ינדיקייץ אַז די 2 סטאַמפאָרם וועט זיין פּונקט גענוצט.
עס ינסערט אַ בריוו -e צווישן ווערבז וועמענס וואָרצל ענדס מיט די בריוו t אָדער d און די סאַפיקס.לאָמיר זען די ירעגיאַלער ווערבז אין אַ טיש מיט זייער קאָנדזשוגאַטיאָנס און מינינגז לויט אַלע מענטשן:
(מיר וועלן דאַנקען אונדזער לערער Mikail Akgümüş פֿאַר זיין הילף בעשאַס דער צוגרייטונג פון די טיש.)רעכט צו דער שמאָלקייט פון פאָרום געגנט, אויב איר ווילט צו זען דעם טיש אונטן אויף אַ מער באַקוועם און באַזונדער בלאַט דריקט דאָ.
אין אונדזער פריערדיקן לעקציע, מיר געלערנט ווי צו בויען זאַץ.
לאָמיר איצט געבן מוסטער זאצן וועגן פּרעטעריטום:Du fandest ein Ball (איר האָט געפֿונען אַ פּילקע)
Fandest du ein Ball? (האָט איר געפֿונען אַ פּילקע?)
Ja ich fand ein Ball (יאָ, איך געפֿונען אַ פּילקע)
מיר האָבן אַ פּילקע
Ich verkaufte gestern mein Auto (נעכטן איך פארקויפט מיין מאַשין)
Wir gingen gestern ins Kino (מיר זענען נעכטן אין דעם סינעמאַ)
Ich ging gestern ins Kino (איך בין נעכטן געגאנגען צו קינאָ)
Ich Vergass seinen Namen (איך האָב פֿאַרגעסן זײַן נאָמען)
רעפּראָדוצירן דיין ביישפילן.
אין דער ווייַטער אָפּטיילונג, מיר וועלן ונטערזוכן די אַרויסגעבן פון פּערפעקט.דאַנקען גאָט, עס איז קיין קאָנפליקט. אויף די פאַרקערט, עס ינקריסאַז די טאַם פון די ברכה. (Mesnevi)
-
Gercekten güzel ve düzenli bir calisma oldu…
מוהאַררעם ve מיקאַיל Hocamizin ellerine saglik…
דאַנקען. געזונט צו דיין הענט.
ellerinize saglik…emegi gecenlere cok cok tesekkurler,,
געזונט געזונט צו דיין ברוסט
צייכן = צייכן קענט איר קאָנדזשוגאַטע דעם ווערב?
danke schönגעזונט געזונט צו דיין ברוסט
צייכן = צייכן קענט איר קאָנדזשוגאַטע דעם ווערב?
danke schön
איך מאַרקיער
דו מאַרקיערסטפּריוואַט מאַרקאַטעד
Sie markiert
Es markiertמיר מאַרקירן
Ihr markiert
sie markierenא דאנק דיר
געזונט אין דיין הענט. אין די ווערבז,
מארקירן = מארקירן און ווייסן = פארצייכענען
קענען מיר נוצן די זעלבע טייַטש אין ביידע ווערבז?א דאנק דיר
געזונט אין דיין הענט. אין די ווערבז,
מארקירן = מארקירן און ווייסן = פארצייכענען
קענען מיר נוצן די זעלבע טייַטש אין ביידע ווערבז?markieren : markalamak, isaretlemek… gibi manalara gelir.
ווייַזן: מיטל צו ווייַזןלויט ווי איך וויסן, קיין צוויי ווערבז זענען געניצט אין דער זעלביקער זינען.
teşekkür ederim ,vermiş olduğunuz bilgiler için…
evettttttttttttttttt…..ne denir bilmem ama sanal alemin cennetin de sizler birer meleksinizzzzzzzzz……..emeginize somsuz saygilar
vallahi super.elleriize saglik
העלא, איך בין נייַ דאָ. איך אַליין קען נישט באַשליסן ווו צו אָנהייבן. ווי קען איך שטימען מיט די לערערס? עס זענען עטלעכע פֿראגן וואָס איך וואָלט ווי צו באַראַטנ זיך מיט מיין לערערס. דאַנקען
איי
אַ דאַנק
abi sormak yanlis olmassa bu yazdiginiz hangi dil acaba mesela sitzen kelimesinin cekimli halini yapmissiniz (sitzen–sass ) mesela bune demek söylermisin lütfen
איר קענט נישט נוצן דעם שטורעם אין דער זעלביקער וואָרט טייַטש סיבלינג, ווי צו צייכן עמעצער, דאָס איז צו שטעלן אַ צייכן אין אַ קעסטל, אָדער צו צייכענען עפּעס, און די אנדערע צו צייכענען עפּעס, איר זאָגן ווייַזן אין אן אנדער זינען, פֿאַר בייַשפּיל, אָנווייזן אַ פּלאַץ איז גוט
דאנק איר זייער פיל
- צו ענטפֿערן צו דעם טעמע איר מוזן זיין לאָגד אין.