> פאָרומס > דייַטש פאָרום גאַמעס און פּראַקטיס אין דייַטש > דייַטש איבערזעצונג שפּיל
-
דאָס איז דאָס ערשטע מאָל וואָס איך עפֿענען אַ טעמע, לאָמיר האָבן אַ גוטן צייט.
איך געדאַנק מיר וואָלט טאָן עטלעכע פיר דאָ.
ווער עס יז קענען אָנטייל נעמען. בעסער פֿאַר יענע וואָס לערנען דייַטש.
איך געדאַנק צו זאָגן:א זאַץ וועט זיין געשריבן אין טערקיש. דער ריספּאַנדינג מיטגליד וועט איבערזעצן דעם זאַץ אין דייַטש, און דערנאָך לייגן אַ נייַע טערקיש זאַץ גלייך נאָך.
איך וועל געבן אַ ביישפּיל.ערשטער זאַץ: ווי איז די וועטער?
-
Ich habe vergessen ein neuer Satz hinzufügen halayy:)
Neuer Satz: וואָס איך האָבן צו טאָן הייַנט, איך וועל טאָן מאָרגן.
עס איז געווען אַ הוט מאַשען מאַטש איך מאָרגען
Neue satz: “kefenin cebi yoktur.” (Bu söz almanlarda da kullaniliyor.)
דאָס איז די מערסט וויכטיק זאַך פֿאַר אונדז.
האָבן איר טאָמיד געפרעגט זיך וואָס איר געקומען צו דעם לעבן?
einen neuen Satz hinzufügen… Neuer Satz
הינץ ...
דו זאלסט נישט זיין דערשראָקן, איר וועט האָבן צו באַקומען אַ באַקאַנטע וועלט.
Frau = Die Rätselecke in Gottes großer Weltzeitung
פרוי: די קראָסווערד זייַל אין די גרויס וועלט צייטונג פון גאָט.
פֿאַר אַ שטרענג ימיון סיסטעם, מיר קענען ענדיקן זיך דורך קיין זולעטז פֿאַר די ערנינג.–> Cümleler Türkçe yazılacak, yeni yazan da onu Almanca'ya çevirecek.
–> Kar yağdığında çok mutlu oluyorum.
–> Ich werde so glücklich, wenn es schneit.
Ayağında kundura, yar gelir dura dura. halayy:)
- צו ענטפֿערן צו דעם טעמע איר מוזן זיין לאָגד אין.