דײַטשישע לידער - 1 - אַלמאַנקאַקס פאָרומס

ברוכים הבאים צו אַלמאַנקאַקס פאָרומס. איר קענט געפֿינען אַלע די אינפֿאָרמאַציע איר זוכט פֿאַר וועגן דייַטשלאַנד און די דייַטש שפּראַך אין אונדזער פאָרומס.

- 30 יאנואר 2006: 21:07
עדיטאָר
גאַסט

אין די אָוונט וועט קליימד
טאָג פֿאַר די לעצטע.
אבער טאָן ניט קלוג גענוג
פֿאַר די, זאגט קומט מאַג.
[שעה]

וואָס איך בין, וועט איך נישט פאַרלירן,
אָבער ווו איך בין, איך וועל נישט האַלטן,
אָבער איך ליבע איך, איך וועל נישט פאַרלאָזן,
אָבער וואָס איך וויסן, איך וועל ניט זען מער,
אָבער וווּ איך בין איך, איך קען נישט,
אָבער ווו איך שטאַרבן, אויך איך וועל ניט הינד,
איך וועלן צו בלייַבן ווען איך בין נישט געווען.
Thomas Brasch Shipping 32. פּרובירן אויף אַ ונטערערד שיף פון דיין אייגן. קסנומקס

THE OWN OLDUGUMU; איך טאָן נישט וועלן צו פאַרלירן,
OLDUGUM PLACE; איך טאָן נישט וועלן צו בלייַבן,
מיין באַליבט; לאָזן, איך טאָן נישט וועלן צו,
מיין וויסן; איך טאָן נישט וועלן צו זען עס ענימאָר,
YASADIGIM PLACE; איך טאָן נישט וועלן צו שטאַרבן,
ÖLECEGIMI; איך טאָן נישט וועלן צו גיין דאָרט,
איך ווילן צו בלייַבן אין אַ אָרט איך ווע קיינמאָל געווארן.
טאמעס בראַש טשאַנג קסנומקס א מענטש וואס לעבן דורך אַפרייד פון טויט אין דאַסק.

[שעה]

ווען ניט צו העלפען שיין, געהיי יך און שאַוע איינעם שטיינמעלז צו, ווי ער איז אַן שטיין וויעלליכט איינהונדערטמאַל האַמערט, וואָס איז אויך נור אַ ריס צו זען איז. דער שליסל, דער שטיין האט, ספּעציעל אַלע, די וואָרקערס קומען….

ווען איך בלייַבן אָן אַ מאַשין, איך גיין, איך געפֿינען אַ שטיין בעל היטן אים.מיין אפֿשר שלאָגן אַ הונדערט מאל, אָבער נישט אַפֿילו אַ קליין קאַטאַקאַ ğı נ ı צעברעכן צו ברעכן.פֿאַר אַ הונדערט פון אַ שטיין אין צוויי.
[שעה]

- 1 מאי 2006: 08:12
אַשטאָרעט
באַטייליקטער

שטערן און די דרעאַמס

ווייסט איר נאָך,
ווי אַזוי טאָן איך
האָלען וואָלטע,
צו פאַרדינען אַ חלום?
אָבער
איר מיינט,
אויב איר ווי דאָס ...!
נעכטן
איך האָפֿן איך גלייַכן
דער ענטפֿער הימל,
און אַ שטערן פאַל
אין
ער איז נאָך וואַרעם
און געוויזן מיר,
אַז חלומות זאל נישט זיין מיד
פון דערפאַרונג גיין;
aber irgendwann…?!

שטערן און דרעאַמס

איך ווילן צו באַקומען אַ שטערן פון דעם הימל
צי איר געדענקען ווי פיל איך ווילן?
צו מאַכן אַ חלום קומען אמת.
אבער ער איז אויך הויך
צי איר טראַכטן ..
נעכטן
אַזוי צו דעם הימל
איך ריטשט ..
און אַ שטערן
ער געפאלן אין דער האַנט.
עס איז נאָך וואַרעם.
און איך בין דערציילט איר רעכט איצט,
וועט פּאַסירן
עס געוויזן ..
אבער קיין מאָל ..
- 1 מאי 2006: 19:41
אַשטאָרעט
באַטייליקטער

איך וועל רייסן מיין וויסט פון אינעווייניק.
די גליק פון זייַענדיק אַליין מיט מיין לאָונלינאַס
צו פּלאָמבירן אַלע פון מיר ..
ווי אַ נודנע זאַץ טיקאַנז מיין שטילקייַט,
איך וועל גיין אויס פון די שטאָט!
גלויבן,
קיינער וועט נישט וויסן! ..
וואָס אַ קליין יינגל איך וועט וועקן זיך פון זיין שלאָף ..
איך וועל אויך נישט וויינען ווי קינדער ..
- 4 מאי 2006: 08:59
אַשטאָרעט
באַטייליקטער

זאָל איך זיין אַ וואָלק

אַ פאַרביק וואָלקן איבער די ים
דאַן אַ זילבער שיף
עס איז אַ געל פיש
דער מקור בלוי טאַנג
אויף דעם ברעג אַ נאַקעט מענטש
שטייענדיק און טראַכטן:
זאָל איך זיין אַ וואָלק
אָדער די שיף,
זאָל איך זיין אַ פיש
אָדער דער טאַנג?
קיין, קיין, קיין.
דער ים מוזן זיין, מייַן זון,
מיט די וואָלק, די שיף, די פיש, דער טאַנג.

אויב איך געהאט א קלאָוד

אַלאַ וואָלקן אויבן די ים
זילבער שיף אויף פּנים
סאַרי אין פיש
בלוי מאָך בייַ די דנאָ
פייגעלע
האַלטן טראכטן:
אויב איך האט אַ וואָלקן,
שיף אָדער
אויב איך בין פיש,
moss?
וואָס, וואָס, וואָס, וואָס.
עס מוזן זייַן ים, מיין זון,
וואָלקן, שיף, האָניק, מאָך.
- 4 מאי 2006: 20:07
נאַזיראַ
באַטייליקטער

די וועלט אין דעם אַנגעלאַן צו האָבן
ענטגלעיטע. Wertlos einsames Leben.
רוהעלאָס, געדאַנקען אָהנע זיעל
Zweifel über Erlösung in was verfiel
װאוזו סײן הערץ איממער װידער װערגעבען
Einsamkeit ווירד מענטש סטאַטעד Liebe ערבלעבען.
In mich geflüchtet. בלוטע langsam aus.
Fragen. Viele Fragen mussen raus.
לאַטש פֿאַר אנדערע. אזוי ווירד קיינער פראגן.
אונטער דער מאַסקע; עס איז ניט צו דערגרייכן.
קיינער ווירד ערקלערען וויסאָ.
Gesichtslos, Gefuhlslos, irgendwo.
דניאל אַהרנדט.

פּרובירן צו הייבן די וועלט מיט דיין אייגענע פישערייַ רוט
צעטל אויס פון אָרט. נישטיק יינזאַם לעבן.
ומרויק, געדאנקען טעמפּ
איך בין געפֿאַלן אין דייַגעס צו אַנטלויפן
געבן דיין ניקע ס האַרץ ווידער
איר וועט לעבן אַליין אַנשטאָט פון ליבע
איך ל awayף אַװעק. איך בין סלאָולי בלידינג
פֿראגן. עס זאָל זיין אַ פּלאַץ פון פֿראגן.
Gül איז פֿאַר אנדערע, קיינער פרעגט.
אונטער די מאַסקע; אַנבעראַבאַל
קיינער דערציילט וואָס.
Puddleglum, callous, ערגעץ.
- 4 מאי 2006: 20:38
נאַזיראַ
באַטייליקטער

לעבן

לעבן ווי אַ בוים
individually and freely
און ברודערליש
ווי אַ וואַלד
דאָס איז אונדזער סיבה!

אַרויסגעבן

נאָר ווי אַ בוים,
איין און פֿרייַ,
און ווי אַ וואַלד
בראַדערלי,
Bu
אונדזער ווילינגנאַס!

נאַזים היקמעט
- 5 מאי 2006: 19:39
נאַזיראַ
באַטייליקטער

צייַט

איך האָבן עפענען דעם טויער,
אַז איר קענען קומען,
עס איז געווען זייער פיל צייַט,
אָבער ביסט

איר קען זיין איצט מיט מיר,
און איך וואָלט האָבן צו זאָגן:
איך בין נאָך וואָס איך בין געווען אַמאָל
און דאָס וואָלט געווען אויף ליגט.

אָבער איך בין נישט מער,
שטאַרבן

איך בין דערוואַקסן,
מער איך בין אַדכירד מיין קליין

דו ביסט איצט געווען מיט מיר,
איר קענען אויך ווערן אַדאַלץ,
איך וואָלט אויך עפענען מיין פּאָרט.
איך ווייס נישט מיין קליין
איך ווייס נישט.

זאַמד

איך געעפנט די טיר פֿאַר איר צו קומען
איר האָט נישט קומען אַ לאַנג צייַט.

איר קען זיין מיט מיר איצט
און איך קען זאָגן איר:
עס וואָלט זיין די זיסע ליגן אין דער וועלט.

אָבער איך בין נישט ווי איר לאָזן

איך געוואקסן אַרויף,
איך געוואקסן איצט

איר געווען מיט מיר איצט,
אפֿשר איר'ד געווארן דערוואַקסן,
איך איז נאָך אין מיין טיר.

איך טאָן ניט וויסן, בעיבי,
איך טאָן ניט וויסן ..
- 8 מאי 2006: 18:42
נאַזיראַ
באַטייליקטער

דער מאָרגן דאַנענט
(דרעאַמערס ופדעקן)

Erwachen XI

לאָנדאָן איך בין געגאנגען צו די ברעג,
זען נאָך דיין סקאָרז,
פון די מער געשווינד.

איך געהאט עס נאָר ווי אַ שפּיל,
אויב איר זענען לאָסט
ערשטער, אויב איר ניטאָ דיסאַפּוינטלי,
דערקענט איך,
אַז דאָס איז דיין קונסט,
לעבעדיק צו זאָגן.

ווייַטער מאָרגן

וועקן אַרויף

איך בין געגאנגען אַליין אויף דעם ברעג
איך זען מאל דיין פוססטעפּס
כּמעט אפגעווישט אויס פון דעם ים

איך געדאַנק עס איז נאָר אַ שפּיל.
איר זענט אין קאָסטיום
ווען איר באַקומען אַוועק
איך פארשטאנען
דאס איז דיין סטיל
צו זאָגן זייַ געזונט
- 15 מאי 2006: 11:43
אַשטאָרעט
באַטייליקטער

טונקל די נאַכט,
איך האָב ניט נאָך געשליפן - Hab an dich gedacht.
צי איר טאָן וואָס איר טאָן איצט,
ווו איר
איך גיב איר, איר זענט אַ קלאַס,
נעמט מיר אין די.
אָדער איך וויין, אויב איר זענט טרויעריק,
da gemeinsamames
איך קוק בייַ מיין פֿענצטער און פילן ווידער,
פון מאָמענט ווי איך בין דער ערשטער זאַך.
איך ספּורע פון העאַרטשבאַטש, איך מערק מער.
Ich merk meine Sehnsucht - איר האָט מיר טאַקע אַזוי.
Vergessen, das wollte דאָס - aber wie?
ניין, איך ווייס, איך קען נישט פאַרגעסן צו מיר.
דאַק
אָנכאַפּן אונדז אַמאָל ווידער.
איך דאַרפֿן איר, וואָס זאגט מיר יעדער טאָג.
און יעדער מאָמענט ווייַזן מיר ווי פיל איך ווי איר.
אַזוי איך צוריק ווידער פון די פֿענצטער
און דיק ווי צו דיר - דאָס איז מיין גליק.
מייַן איין, מיין חלום און מיין האָפענונג,
וואָס מיר

איך בין געזעסן אַליין אין די נאַכט,
איך טאָן ניט גיין צו שלאָפן נאָך, איך געדענקען איר.
איך געדאַנק, וואָס איר טאָן איצט.
געפינען אויס ווו ער איז איצט, און וויינען ...
איך טראַכטן איר זענט דאָ דאָ איצט,
ער גענומען מיר אין זיין געווער און געלעכטער בייַ מיר
אָדער רוף ווען איך בין טרויעריק,
דאָ איז די טרויער שלאָס, נאָר האַלב וואָס ווייטיק.
איך קוק בייַ מיין פֿענצטער און פילן אַמאָל ווידער,
דער ערשטער מאָל איך געזען איר.
איך בין נאָך רילייזינג די העאַרטבעאַט.
איך בין אנטשולדיגט ...
איך'ד ליבע צו פאַרגעסן איר, אָבער ווי?
יעצט ווייס איך אז איך וועל דיך קיינמאל נישט אינגאנצן פארגעסן ..
איך'ל רופן איר און געפֿינען איר, און דעמאָלט,
מיר באַקומען אים נאָר אַמאָל ווידער אין פראָנט פון אַלץ.
איך דאַרפֿן איר, זאָגן מיר אַז יעדער טאָג,
און ווייַזן מיר בייַ קיין מאָמענט, ווי פיל איך וועלן איר.
איך בין נאָר געגאנגען צוריק פון די פֿענצטער.
און טראַכטן פון זיך, דאָס איז מיין גליק.
בירדעם, פאַלן און האָפֿן,
אפֿשר מיר וועט גיין צו טרעפן מאָרגן ...
- 15 מאי 2006: 18:17
נאַזיראַ
באַטייליקטער

איך גיי די וועג ווייַטער
אין די טיף לאָך אין די פּלייינג פעלד
איך פאַלן אין
איך בין פאַרפאַלן… איך בין טאַקע האָפנונג
עס איז ניט מיין שולד
עס זאָל ענדלאָ ווערן אויסגעקליבן.

איך גיי גיין די זעלבע וועג
אין די טיף לאָך אין די פּלייינג פעלד
איך טאָן אַזוי
איך פאַלן ווידער
איך קען נישט גלויבן, שוין ווידער
אָבער עס איז נישט מיין שולד
אַלץ נאָך עס איז זייער לאַנג צו באַקומען אויס.

איך גיי גיין די זעלבע וועג
אין די טיף לאָך אין די פּלייינג פעלד
איך זען עס
יטש פאַלש יממער און נאָך אונדז פֿון געוואָנהייט
מייַן אויגן זענען עפענען
איך ווייס ווו איך בין.
עס איז מיין אייגן שולד
איך

איך גיי גיין די זעלבע וועג
אין די טיף לאָך אין די פּלייינג פעלד
איך בין געגאנגען אויף.
איך בין אַ אַנדערש וועג

איך בין אויף מיין וועג
עס איז אַ גרויס לאָך אין די הייבן
איך פאַלן אין
איך בין פאַרפאַלן אויב איך בין פאַרפאַלן
עס נעמט אַ לאַנג צייַט צו באַקומען אויס

איך גיי צוריק די זעלבע וועג
א טיף גרוב אין די הייבן
איך טאָן ניט זען עס,
איך טראַכטן ווידער
איך קען נישט גלויבן איך בין אין דער זעלביקער אָרט ווידער.
אבער עס איז נישט מיין קונט
ווידער, עס נעמט צו לאַנג,

איך בין געגאנגען אויף די זעלבע וועג ווידער
א טיף גרוב אין די הייבן
איך זען
ווידער איך פאַלן אין עס ...
מייַן אויגן עפענען
איך פאַלן אין עס ווידער, ווו בין איך
מיין אייגן סאַקס
איך בין איצט פאַרלאָזן.

איך בין געגאנגען די זעלבע וועג ווידער
א טיף גרוב אין די הייבן
Going around
איך בין אן אנדער וועג

Sogyal Rinpoche: Das tibetische Buch vom Leben und vom Sterben; באַרט-ווערלאַג 1984

טיבעטאַן ספר לעבן און טויט
- 24 מאי 2007: 11:23
(@ ען. ן
באַטייליקטער

דאנק איר זייער פיל .. טאַקע פייַן .. דאַנק צו איר, מיין אינטערעס אין דייַטש איז געוואקסן ..
- 3 יוני 2007: 15:11
jojowa_zone
באַטייליקטער

אין סופּער בוננער איך ווילן צו זיין די מערסט פּאָעזיע tşk…
- 3 יוני 2007: 23:22
baha1907
גאַסט

הי פרענדז!

איך בין נאָר געווארן אַ נייַע מיטגליד פון דעם פאָרום און העלא אַלעמען מיט אַ ליד!

Der Kuß von Dir berührt mein Herz
sehn mich nach dir, bin wie von sinnen
der letzte Kuß, erfult von Schmerz
איין לעצטעס מאל דער צייט איינטרינען.

מיין הערץ זעררייסט פֿאַר אַלע צייט
בין einsam und allein
se Dich in meiner Einsamkeit
וועט אימער ביי דיר זיין.

Ein מאָמענט מיט Dir voll Glück
voll Wärme und Geborgenheit
war nur ein kurzer Augenblick
פֿאַר זיין שפּריץ און פֿאַר די Ewigkeit
- 1 יולי 2007: 13:57
מאַנסאָן
באַטייליקטער

BunLAR cok GuzEL ya…Cok tesekkurler… :
- 18 אקטאבער 2007: 21:42
schatz
באַטייליקטער

טאקע, אַלע די ווונדערלעך לידער, פרענדז, דאַנקען איר. איך וועט זיין צופרידן אויב עס האלט.
- 24 אקטאבער 2007: 08:31
38
באַטייליקטער

פרענדז, איך וואָלט זיין צופרידן אויב איר לייגן מער ראָמאַנטיש ליבע לידער