דײטשע לידער – 1

ברוכים הבאים צו אַלמאַנקאַקס פאָרומס. איר קענט געפֿינען אַלע די אינפֿאָרמאַציע איר זוכט פֿאַר וועגן דייַטשלאַנד און די דייַטש שפּראַך אין אונדזער פאָרומס.
    עדיטאָר
    גאַסט

    אין די אָוונט וועט קליימד
    טאָג פֿאַר די לעצטע.
    אבער טאָן ניט קלוג גענוג
    פֿאַר די, זאגט קומט מאַג.

    [שעה]

    וואָס איך בין, וועט איך נישט פאַרלירן,
    אָבער ווו איך בין, איך וועל נישט האַלטן,
    אָבער איך ליבע איך, איך וועל נישט פאַרלאָזן,
    אָבער וואָס איך וויסן, איך וועל ניט זען מער,
    אָבער וווּ איך בין איך, איך קען נישט,
    אָבער ווו איך שטאַרבן, אויך איך וועל ניט הינד,
    איך וועלן צו בלייַבן ווען איך בין נישט געווען.
    Thomas Brasch Shipping 32. פּרובירן אויף אַ ונטערערד שיף פון דיין אייגן. קסנומקס

    THE OWN OLDUGUMU; איך טאָן נישט וועלן צו פאַרלירן,
    OLDUGUM PLACE; איך טאָן נישט וועלן צו בלייַבן,
    מיין באַליבט; לאָזן, איך טאָן נישט וועלן צו,
    מיין וויסן; איך טאָן נישט וועלן צו זען עס ענימאָר,
    YASADIGIM PLACE; איך טאָן נישט וועלן צו שטאַרבן,
    ÖLECEGIMI; איך טאָן נישט וועלן צו גיין דאָרט,
    איך ווילן צו בלייַבן אין אַ אָרט איך ווע קיינמאָל געווארן.
    טאמעס בראַש טשאַנג קסנומקס א מענטש וואס לעבן דורך אַפרייד פון טויט אין דאַסק.

    [שעה]

    ווען ניט צו העלפען שיין, געהיי יך און שאַוע איינעם שטיינמעלז צו, ווי ער איז אַן שטיין וויעלליכט איינהונדערטמאַל האַמערט, וואָס איז אויך נור אַ ריס צו זען איז. דער שליסל, דער שטיין האט, ספּעציעל אַלע, די וואָרקערס קומען….

    ווען איך בלייַבן אָן אַ מאַשין, איך גיין, איך געפֿינען אַ שטיין בעל היטן אים.מיין אפֿשר שלאָגן אַ הונדערט מאל, אָבער נישט אַפֿילו אַ קליין קאַטאַקאַ ğı נ ı צעברעכן צו ברעכן.פֿאַר אַ הונדערט פון אַ שטיין אין צוויי.
    [שעה]

    נאַזיראַ
    באַטייליקטער

    ביטע טאָן ניט שטעקן,
    פריש געוואַגט און פריש אויסזען!
    קאָפּ און אַרמ מיט כיטאַד קראַפט,
    זיי זענען אַלע איבער.
    ווו מיר גלויבן די זון,
    זענען מיר זיכער.
    דאָס איז וואָס מיר דריקן אין איר,
    דעריבער די וועלט איז אַזוי גרויס.

    Johann Wolfgang von Goethe

    סטיקינג צו דער ערד,
    קיל ריזיקירן און אָפּקילן
    דרוק און אַרם כייפעץ שטארק
    איר'רע היים אומעטום.
    ווו מיר זענען צופרידן
    אַלע אונדזער וועריז פאַרשווינדן
    ווען מיר זענען דיספּערסט,
    זייַן מי וועלט אַזוי גרויס.

    אַשטאָרעט
    באַטייליקטער

    thank you, love nazire ..

    אַשטאָרעט
    באַטייליקטער
    איך טאָן ניט וויסן ווו די וועג וועט סוף ..
    Ich weiss nicht wer am ende auf mich wartet ..
    Ich habe keine Idee über die Liebe ..
    Nur weiss ich dass ich muss bis bis zu ende kämpfen ..
    און נאָר ווייסט איך אַז עס איז גאָרנישט גרינג.

    איך טאָן ניט וויסן ווו די סוף פון די וועג איז.
    איך טאָן ניט וויסן וואס איז לעסאָף ווארטן פֿאַר מיר.
    איך האָבן קיין געדאַנק וועגן אַסקאַ.
    כל איך וויסן איז אַז איך האָבן צו קעמפן ביז דעם סוף.
    און גאָרנישט איז גרינג ..

    … Ashtoret …

    נאַלאַנוו
    באַטייליקטער

    ניט אַלץ איז עס אַ פרייַנד,
    זייַט גייט.
    אַזאַ אויך דער פרעמד זאַך,
    ליינען אים.
    Vielleicht findest du dahinter das Dich…

    ניט שטענדיק פריינט אויף דיין זייַט
    זוכן פֿאַר פרעמד פנימער,
    לאַכן בייַ אים
    אפֿשר איר'ל געפֿינען זיך הינטער

    נאַזיראַ
    באַטייליקטער

    די וועלט איז צו אַ פויגל
          די ווערגלעיטש
    עטלעכע מענטשן צוזאַמען צוזאַמען,
    די, אויב זיי נאָך גיין פון די שיפל
          סטעיגען,
    ויסמיידן זיך וויסט און ניט מער
          וויעדערסעהען.

    קאַביר (וו.גלאַסענאַפּפּ)

    איר קענען פאַרגלייַכן די וועלט צו די פּראָם.
    מענטשן שטייענדיק צוזאַמען אין נסיעה
    און ווען די פּאַסאַנדזשערז פאַרלאָזן
    דיסינטאַגרייט
    זיי זענען פונאנדערגעטיילט איבער
             

    נאַלאַנוו
    באַטייליקטער

    STERNE UND TRÄUME
    ווייסט איר,
    ווי אַזוי טאָן איך
    צו פאַרדינען אַ חלום?
    אָבער איר טראַכטן
    אויב איר ווי די וועלט ...!
    נעכטן
    איך האָפֿן איך גלייַכן
    דער ענטפֿער הימל
    און א
    ער איז נאָך וואַרעם
    און געוויזן מיר,
    אַז חלומות זאל נישט זיין מיד
    אין געטראפן גיין;
    aber irgendwann …….?!

    STARS AND DREAMS
    איר נאָך וויסן (נאָך געדענקען)
    ווי צו פּלאָמבירן אונדזער חלום איך ווינטשן איך קען באַקומען איר שטערן פון דעם הימל
    איר געגלויבט אָנאַלרין איז כאַנגגינג הויך
    נעכטן
    קאָינסידענטאַללי
    און געפאלן אין אַ שטערן
    זי איז הייס און געוויזן מיר
    אפֿשר די חלומות קענען נישט פּאַסירן מיד
    אָבער סאַמדיי …… ?!

    נאַזיראַ
    באַטייליקטער

                                אויב איר האַרציק לייטסט,
    איר ריזיקירן אַז איר וועט האַלטן איר פֿאַר קינדער אָדער קעסיידער.

                                 אויב איר ווינטשן,
    ריסייקאַלסט איר אַז זיי זאָגן איר ווי העוסוסע.

                    אויב איר אַרומפאָרן אַ האַנט דער מענטש.
    ריסייקאַלד איר, אין שוועריקייטן צו ווערן.

                    Wenn Du Deine Gefühle Zeigst,
    ריסייקערז איר צו ווייַזן דיין אמת פנים.

    אויב איר רעדן אנדערע דיין געדאנקען און טראַוואַלז,
    ריסייקאַלסט איר אַז זיי זענען געפרעגט און פאַרשאַפן.

                              אויב איר ליבע,
            ריסייקאַלד איר, ניט צו זיין פריי.

                              אויב איר לעבן,
                      ריסייקאַלד איר צו באַקומען.

                               אויב איר האָפסט,
                 ריזיקירן איר, אַנטדעקן.

                 אויב איר פּרובירן עפּעס נייַ,
                 ריסייקאַלסט איר אַז עס דיסמיסד איר.

    אויב איר לאַכן
    איר 'רע ריזיקירן, איר זאל טראַכטן וועגן די קינדיש און פארשטאנד קיט.

    זיי אַג,
    איר ניטאָ ריזיקירן, זיי טראַכטן וועגן איר זאַפטיק-ייד.

    ווען איר געבן דיין האנט צו עמעצער
    איר נעמען ריסקס, זיי קענען באַקומען אין שוועריקייטן,

    ווען איר ווייַזן דיין ימאָושאַנז,
    איר ריזיקירן צו ווייַזן דיין אמת פּנים.

    ווען איר זאָגן דיין חלומות, דיין געדאנקען, צו עמעצער אַנדערש,
    איר ריזיקירן גענומען, ספּוילינג מיט שאלות.

    אין באַליבט
    איר ניטאָ בייַ ריזיקירן, קיינמאָל צו זיין ליב געהאט ווידער.

    אויב די געזעץ,
    איר ניטאָ בייַ ריזיקירן, צו שטאַרבן.

    אין ומוטלאַנדיג,
    איר'רע ריזיקירן דיין פראַסטריישאַן.

    ווען איר פּרובירן עפּעס נייַ,
    איר ניטאָ ריזיקירן עס, איר קענען נישט מאַכן עס.

    בלויז אַ מענטש, זאגט ריסיץ, איז פריי.
    בלויז אַ מענטש וואס נעמט אַ ריזיקירן איז פריי.

    אַשטאָרעט
    באַטייליקטער

    קענען איר ווייַזן ווו די וועג איז אויף? ..
    איך האָבן פילע פראגעס וועגן לעבן.
    ענטפער פֿאַר מיר? ..
    איך ווייס נישט וואָס איך מוזן טאָן רעכט.
    אָפּרוף וואָס איר ווילן צו זאָגן? ..
    איך זוכן די רעכט וואָס איר האָט אָנגעקלאָגט ...

    קענען איר ווייַזן מיר דעם וועג?
    איך האָבן אַ פּלאַץ פון פראגעס אויף לעבן.
    צי האָט איר ענטפֿערס פֿאַר מיר?
    איך טאָן ניט וויסן פּונקט וואָס צו טאָן ..
    צי איר האָבן קיין געדאנקען איר ווילן צו זאָגן?
    קוקן פֿאַר גערעכטיקייט, האָט איר אלץ טרעפן אים?

    .. ::: אַשטעטעט ::: ..  

    נאַזיראַ
    באַטייליקטער

    דיין בעסטער פריינט

    אויב איר טאָן דאָס,
    פאַרלאָזן און גאַנץ זיך,
    איר דאַרפֿן הילף,
    וואָלט ליבע פֿאַר איר.

    אויב איר ניטאָ אַ ליבע,
    זאָלסט איר באָדן,
    איר דאַרפֿן צו רעדן,
    וואָלט איך רייסן צו איר.

    אויב איר זענט אַ שולד
    בראַוטשען,
    צו ויסמעקן זיך,
    איר דאַרפֿן אַ ביסל ופדעקונג,
    רוף מיר, איך וועט קומען.

    דער באַפיטרזע
    דיין בעסטער פרייַנד

    אויב די זאָטל געפיל זיך רעכט,
    לינקס און רעכט,
    אויב איר דאַרפֿן הילף מיט די זאָטל,
    איך וועל זיין פֿאַר דיר,

    אויב די זאָטל פילז ליידלאַס,
    View סאַדלער 'ס גאַנץ פּראָופייל
    אויב איר דאַרפֿן מענטשן צו רעדן,
    איך בין שנעל גענוג,

    אויב די זאָטל דאַרף אַ אַקסל,
    נאָר צו וויינען,
    אויב איר דאַרפֿן אַ ביסל זיך,
    רופן מיר, איך בין קעגן איר

    נאַזיראַ
    באַטייליקטער

    אויב איך בין אַ פויגל,
    Und auch zwei Flüglein hätte,
    פלאָגי איך צו;
    ווייַל איך קען נישט,
    האַלטן איך האַלטן דאָ.

    בין איך גלייַך ווייַט פון דיר,
    בין איך אין שלאָפן מיט דיר,
    און רייד איז מיט;
    אויב איך וואַקסן,
    בין איך אַליין.

    עס פארלירט נישט קיין צייט אין דער נאַכט,
    ווען מייַן האַרץ נישט אָנקוקן,
    און טאָן איר טראַכטן,
    Daß du mir tausendmal
    דיין האַרץ איז געגעבן.

    אויב איך געווען אַ פויגל,
    און אויב איך האט צוויי פליגל,
    אָוקאַרדים צו איר;
    איך וועל נישט זיין
    איך בלייבן דאָ.

    איך בין ווייַט פון דיר,
    איך בין מיט איר אין מיין שלאָף,
    און איך בין גערעדט צו איר,
    ווען איך וועקן,
    יאַנליזים,.

    עס איז קיין צייט אין דער נאַכט.
    מיין האַרץ
    און טראכטן וועגן איר
    דיין מיר בינקער
    איר געגעבן דיין האַרץ ווי אַ טאַלאַנט

    Vokslied / folk song

    אַשטאָרעט
    באַטייליקטער

    איך וויל איר
    וואָס איר האָט אלץ עמעצער,
    der
    דער דיר זאגט: איך ליבע איר.
    דער דיר זאגט: איך האָפֿן איר.
    Meinung sagt
    זיך
    איינער וואָס גאַט אַ צייַט פֿאַר איר,
    אויב איר דאַרפֿן זיי,
    אַפֿילו אויב עס איז נישט אַ פאַקטיש צייַט
    און דיליווערז איר.
    איינער
    אויך אויב איר זענען שווער שוועריקייטן
    Jimand
    פֿאַר מיר בין

    איך ווינטשן איר
    איך ליבע איר.
    איך בין צוגעהערט צו איר.
    איך בין דערציילט איר, כאָטש זיי טאָן ניט ווי איר.
    אפילו אויב איר טאָן נישט האָבן די צייַט, איר באַקומען די צייַט פֿאַר איר,
    עמעצער וואס קענען שטיין אַרויף צו איר ...
    עמעצער וואס אַקסעפּץ איר ווי איר זענט,
    ווייַל איר זענט אַ גרויס מענטש פֿאַר מיר ...

    אַשטאָרעט
    באַטייליקטער

    איר ליבע מיר אַ ליבע

    אויב מיין זיידע איז גרוי, נעכט טוט מער
    איך בין גאָר אויבן, און איך קען נישט וויסן ווו צו גיין
    ווו זענען פילע שאָטן
    איך בין געגאנגען צו איר
    איר קענט מיך און מיין אמת פנים
    איר ליבע מיר אַ ליבע
    איך קענען זען וואָס איר זענען טאַקע
    איר געדענקט זיך ווי עס קענען
    וואָס די גאנצע לאַגער פון מאַכט און געלט
    עס איז געווען סאָלל Ich דאָ אויף דיעסער Welt סאַממעלן
    אויב איך בין געגאנגען צו גיין, ווען מיין טאָג איז געקומען
    אויב מיין אינערלעכער ענטפער רעדט צו מיר
    איך בין דאַבד און טאָן ניט הערן זיי
    דעמאָלט איך קוק און האַלטן
    פאַרדינען אַ ליבע
    זע מיר, וואס איר זענט טאַקע
    פאַרדינען זיך ווי עס קען
    פאַרדינען אַ ליבע
    זעיג
    פאַרדינען זיך ווי עס קען זיין
    עס איז אַ וועג אַזוי ווייַט
    און סוף אין סוף
    da
    איך קען נישט זען די סוף
    איך קען נישט זען די סוף
    איר ליבע מיר אַ ליבע
    איך קענען זען וואָס איר זענען טאַקע
    איר געדענקט זיך ווי עס קענען
    פאַרדינען אַ ליבע
    זע מיר, וואס איר זענט טאַקע
    פאַרדינען זיך ווי עס קען
    אויב מיין זיידע איז גרוי, נעכט טוט מער
    איך בין גאָר אויבן, און איך קען נישט וויסן ווו צו גיין

    ווען מיין נשמה איז טונקל, דער גייַסט טוט נישט נוץ.
    איך בין ממש אַרויף.
    און איך טאָן נישט וויסן ווו איך האָבן צו גיין.
    איך טאָן ניט וויסן ווו די שאָטן איז.
    איך בין פליסנדיק צו איר, איך האט ניט פאַרגעסן איר.
    איר וויסן מיר, אַלע מיין פּנים.
    איר געדענקען מיר מיט ליבע.
    איך קענען זען וואס איר טאַקע זענען.
    געדענקט מיר, ווי לאַנג איר קענען.
    אויף ביכאַף פון אַלע מלחמות און געלט געמאכט ..
    וואָס איך האָבן צו טאָן אין דעם וועלט.
    אויב איר האָבן צו קומען אויף די טאָג (עם) ווען עס קומט ..
    ווען די קול אין מיר רעדט צו מיר.
    איך קען נישט הערן ..
    דעריבער ווייַזן מיר און האַלטן.
    געדענקט מיר מיט ליבע.
    ווייַזן מיר וואס איר טאַקע זענען.
    געדענקט מיר, ווי לאַנג איר קענען.
    געדענקט מיר מיט ליבע.
    עס איז אַזוי ווייַט.
    און עס ענדס מיט אייביקייט.
    עס איז אַ טייַך לאַנג און שיין.
    איך קען נישט זען דעם סוף.
    איך קען נישט זען דעם סוף.
    איר געדענקען מיר מיט ליבע.
    איך קענען זען וואס איר טאַקע זענען.
    איר געדענקען מיר, ווי לאַנג איר קענען.
    געדענקט מיר מיט ליבע.
    ווייַזן מיר וואס איר טאַקע זענען.
    געדענקט מיר, ווי לאַנג איר קענען.
    ווען מיין נשמה איז טונקל, דער גייַסט טוט נישט נוץ.
    איך בין ממש אַרויף.
    און איך טאָן נישט וויסן ווו איך האָבן צו גיין.

    נאַלאַנוו
    באַטייליקטער

    Benim sevdigim sarkilardan biri…Klibide hostu…Cok güzel

    נאַזיראַ
    באַטייליקטער

    דאָס איז איינער פון מיין באַליבסטע לידער און איך ליבע עס ווי אַ גרופּע, די לידער זענען זייער עמאָציאָנעל.

    געזעץ
    באַטייליקטער

    די לידער און ליריקס זענען גוואַלדיק. גוט געזונט. ביטע פאָרזעצן אַמאָל.
    א דאנק איר.

ווייַזנדיק 15 ענטפֿערס - 1 צו 15 (42 גאַנץ)
  • צו ענטפֿערן צו דעם טעמע איר מוזן זיין לאָגד אין.