נעגאַטיוו זאצן אין דייַטש

ליב פרענדז, די טעמע וואָס מיר וועלן דעקן אין דעם לעקציע איז זאַץ טיפּ, וואָס איז איינער פון די זאַץ טייפּס. נעגאַטיווע זאַצן אין דײַטש. אונדזער דייַטש נעגאַטיוו זאצן לעקציע קורס איז צוגעגרייט דורך אונדזער פאָרום מיטגלידער און איז אין די נאַטור פון לעקציע הערות. עס איז געווען געשריבן פֿאַר ינפאָרמיישאַנאַל צוועקן.

אין דייַטש, נעגאַטיוו זאצן בייַטן דיפּענדינג אויף די ווערב און ונטערטעניק. דער נעגאטיווער באדייטונג פון דעם זאץ איז פארבונדן מיט צי די זאך וואס ווערט דערמאנט אין ווערב-זאצן ווערט געטון אדער נישט, בשעת אין נאמען-זאצן איז עס פארבונדן צו צי וואס עס ווערט דערמאנט, עקזיסטירט אדער נישט. נעגאַטיוו אויסדרוק אין דייַטש זאַץ קעין ve ניט עס איז צוגעשטעלט מיט ווערטער.

דייַטש נעגאַטיוו סענטענסעס

דייַטש נעגאַטיוו סענטענסעס ווען מיר לערנען אונדזער לעקציע מיטן טיטל, מיר וועלן דעקן די נוצן פון קיין, די נוצן פון ניט, די נוצן פון קיין און ניט צוזאַמען און אנדערע נעגאַטיוו ווערטער אונטער באַזונדער כעדינגז.

ניצן קיין אין דייַטש

ניצן קיין אין דייַטש נאָמינירן מיט אַמביגיואַס אַרטיקלען ve אָן אַרטיקל עס איז געניצט צוזאַמען מיט נאַונז. אין דערצו, ווען ניצן קיין, עס קען נעמען די צונעמען סאָף דיפּענדינג אויף די פאַל פון די נאָמינירן, אַזאַ ווי די אַ סאַפיקס גענומען דורך די ינדעפאַנאַט אַרטיקל.

נאַונז מיט ינדעפאַנאַט אַרטיקלען

דאס איז עס. / דאָס איז קעין נאָטיזבוך.

דאָס איז אַ בוך. / דאס איז נישט אַ העפט.

אט גײט איר קאצע. / איך האָב קעינען הונד.

איך האָבן קאַץ. / איך האב נישט קײן הונט.

נאַונז אָן אַרטיקלען

Ich mache Sport. / Ich spiele קעינען ספּאָרט.

איך בין טאן ספּאָרט. / איך טאָן ניט ספּאָרט.

דער הונט ליבט פלייש. / Kühe mögen קעין פלייש.

דער הונט ליב פלייש. / די קו האט נישט ליב פלייש.

ניצן nicht אין דייַטש

 די נעגאַטיוו ניט האט פילע פאַרשידענע ניצט. מיר וועלן פּרובירן צו אויסדריקן די דיפעראַנסיז מיט בייַשפּיל זאצן אונטן.

מיט ווערבס:

איך מיין ניט zu lesen. / איך האָב ניט ליב לייענען.

מיט נשמות מיט ארטיקלען:

אַז איז ניט meine Feder, es gehört. / דאס זענען נישט מיין שלאָס, זיי זענען דייַן.

מיט געהעריקע נעמען:

דאס איז ניט פּאַריז, בודאַפּעסט. / דאָס איז נישט פּאַריז, דאָס איז בודאַפּעסט.

מיט אַדזשיקטיווז:

du bist ניט טשודאַק. / דו ביסט נישט קראנק.

מיט פּראָנאָונס:

פּריוואַט קאַם ניט צו מיר, ער קאַם צו. / ער איז ניט געקומען צו מיר, ער איז געקומען צו דיר.

 מיט קאָנווערט:

איך זיק ניט אָפט ינס קינאָ. / איך גיי נישט אָפט אין קינאָ.

ניצן קיין און ניט צוזאַמען

אין דייַטש, די צוויי נעגאַטיוו ווערטער קענען זיין געוויינט סיימאַלטייניאַסלי אין עטלעכע קאַסעס. די ספּעציעלע סיטואַציע אַקערז ווען די נאָמינירן און די ווערב פאַרבינדן צו פאָרעם אַ ווערב.

מיין ברודער kann נישט Geige spielen. / מײן ברודער קאן נישט שפילן אויף פידל.

 אנדערע נעגאַטיוו ווערטער אין דייַטש.

 טייַטש ניט אין דייַטש קיין די וואָרט ינדיקייץ נעקאַטיאָן און איז געניצט ווי אַן ענטפער צו ינטעראַגאַטיוו זאצן.

קאָממסט דו צו ונס? / ניין

וועט איר קומען צו אונדז? / ניין

אין דייַטש, עס איז געזען אַז עטלעכע אַנטאָנימס אויסדריקן נעגאַטיוויטי ווען געוויינט אין אַ זאַץ. איר קענען זען די ווערטער אין די טיש אונטן.

דייַטש וואָקאַבולאַרי	אַנטאָנימען אין דײַטש	מיינען אין טערקיש
אַלע מאָל	ניע / ניעמאַלס	שטענדיק - קיינמאָל
irgendwo	nirgendwo	ערגעץ — ינ ערגעצ ניט
irgendwohin	nirgendwohin	ערגעץ — ינ ערגעצ ניט
עפּעס	גאָרנישט	עפּעס ― גאָרנישט
דזשעמאַנד	קיין איינער	איינער - קיין איינער