-
אָרגאַניזאַציע אין די ספּרעטשען אָפּטיילונג מיט דיין שוטעף אין די B1 עקסאַם
איר זענט ביידע ביי פאָלגענדען וואָוקענדע צו דער האָטשזעיצפייר יינגעלאַדען. Die Hochzeit finden in Neuburg statt, das etwa 100 km von Ihnen entfernt liegt. זי זענען נאָך ניט אין נעובורג און קענען ניט ויסקומען פון זיי.
AUFGABE: Planen Sie gemeinsam, איז געווען Sie tun möchten. דאָ איר דאַרפֿן צו וויסן:
VERKEHRSMİTTEL?
(z.B….mit was fahren wir? )STADTPLAN?
(z.B….woher kaufen wir ein Stadtplan?)GESCHENK?
(z.B….was für ein Geschenk?)KLEİDUNG?
(z.B….was ziehst du an? oder ich?)TREFFPUNKT?
(z.B……wo und wann treffen wir uns? )örnek: 1- düğüne nasıl ve ne ile gideceğimiz hakkında…
2- א שטאָט מאַפּע איז פארלאנגט ווייַל מיר קענען ניט נעובורג. מיר רעדן וועגן די שטאָט מאַפּע, ווו (פֿאַר בייַשפּיל, die schreibwaren ..), צי עס איז אַ סטאַטיאָנערי אָדער נישט.
3- nasıl bir hediye alabileceğimiz, (örn..bir saat, bir altın bilezik…vs..gibi)
4 - מיר רעדן וועגן וואָס צו טראָגן פֿאַר די חתונה.
5- שמועסן וועגן ווו און ווי מיר וועלן טרעפן (למשל ... אין פראָנט פון דער סטאַנציע, אין פראָנט פון דעם סינעמאַ, אין אַ קאַפע ... עטק ...)
VEYA……
אן אנדער טעמע: דיין פרייַנד איז מאָווינג הויז און איר וועט העלפֿן מיט אַ פרייַנד. שמועסן צווישן דיר און דיין פרײַנט:
דאַרפֿן אַ פאָרמיטל פֿאַר מאָווינג. ווו צו געפֿינען די געצייַג. (איך האָב דאָס געזאָגט בײַם עקזאַמען. MEİNMANN HAT EİNEN LKW) מייַן פרוי האָט די ערשטע קוו, האָב איך געזאָגט אז מיר דארפן נישט זוכן אן אויטאָ.
– nerede buluşacağımız. (wo und wann treffen wir uns?)…. diye sorabiliriz..
מיר דאַרפֿן קאַרדבאָרד פֿאַר מאָווינג. עס איז געווען אַ שמועס וואָס מיר קענען געפֿינען (דעם קאַרדבאָרד איז געווען אין די אינהאַלט פון די טעמע און מיר האָבן צו זאָגן דאָס) ..
Konuşmada konu veriyorlar ve 3-4 kelimeyi bu konuda konuşmanız gerekiyor, örn: kartın, taşınma, buluşma,LKW… gibi…
אַזוי איר קענען זאָגן אַלץ וואָס איז אויף דיין מיינונג. די וויכטיק זאַך איז נישט צו שווייגן דאָרט. צו זיין ערלעך, זיי טאָן נישט קוקן אין גראַמאַטיק פיל. אָבער שטילקייַט פארלירט ווייזט אויב איר טאָן ניט רעדן. אַזוי מיין עצה צו איר איז שטענדיק רעדן.זיי אויך געבן איר אַ בילד בלאַט פון פּאַפּיר. זיי זאָגן זאָגן מיר וואָס איר זען דאָ.
בילד פּאַפּיר אַז געקומען צו מיר: אַ דאָקטער, אַ קינד, .. דער דאָקטער יגזאַמאַנז דעם קינד.
- זיי געבעטן מיר ווו איז דאָס אָרט. אַזוי איך האָב געזאָגט אַז דאָס איז אַ שפּיטאָל אָדער אַ דורכקוק (דאס איז עין קראַנקענהאַוס אָדער אַ פּראַקסיס).
ווי לאַנג וועט עס נעמען מענטשן צו זיין יגזאַמאַנד? זיי געפרעגט .. האָב איך געענטפֿערט צוויי מאָל אַ יאָר.
אַזוי פרענדז, איך געפרוווט צו דערקלערן אַלץ אין די בילד. איך אפילו געזאגט די ווייַס העמד אויף דער דאָקטער. נאָר צו רעדן.
-די טעמע איז געווען צו מיין אנדערע פרייַנד: עס איז געווען אַ אַפּטייק. א פרוי איז גערעדט צו אַ אַפּטייקער און גענומען מעדיצין. איר דערציילט דאָס.אין מיין גאַנג, די טעמע פון די מאָק יגזאַם צוגעגרייט פֿאַר די B1 יגזאַם איז: צוויי קליין קינדער זענען פליסנדיק. א קינד האט א באל אין האנט. די געשטעלטע פֿראַגע: וווּ לויפן די קינדער? וואו איז די פּילקע? (ענטפער: די פּילקע איז אין די הענט פון דעם קינד. DAS KİND HÄLT DEN BALL IN DEN HÄNDEN)
başka bir deneme sınavında çıkan konu: bir kadın bilgisayarda birşeyler yazıyor. masa var. masanın üzerinde kalemler, çicek, ….vs.. eşyalar var. soru: kadın ne yapıyor?….resimde ne görüyorsunuz?
AUF DEM BİLD SEHE İCH EİNE FRAU UND EİNEN COMPUTER diyebilirsiniz.(resimde bir kadın ve bir bilgisayar görüyorum)…gördüğünüz herşeyi anlatıyorsunuz. Bu konularda daha önceki sınavlarda çıkmış. העלא ריייאַ, דאַנקען דיר זייער פיל פֿאַר ייַנטיילונג דיין אינפֿאָרמאַציע. איך האָבן מיין B2 יגזאַם אין 1 וואָכן. איך בין זייער דערשראָקן, איך בין זייער יקסייטאַד. איך טראַכטן די בריוו סאַמפּאַלז זענען בכלל די זעלבע. איך וואלט אייך אויך געוואלט עפעס פרעגן, קענסט שרייבן די זאצן וואס קומען צו דיר אין א פארם, ביטע, איך דארף דיין דרינגענדע הילף פארן רעדן טייל.
העלא יאַסמין, דאַנקען דיר זייער פיל פֿאַר ייַנטיילונג דיין אינפֿאָרמאַציע. איך האָבן מיין B2 יגזאַם אין 1 וואָכן. איך בין זייער דערשראָקן, איך בין זייער יקסייטאַד. איך טראַכטן די בריוו סאַמפּאַלז זענען בכלל די זעלבע. איך וואלט אייך אויך געוואלט עפעס פרעגן, קענסט שרייבן די זאצן וואס קומען צו דיר אין א פארם, ביטע, איך דארף דיין דרינגענדע הילף פארן רעדן טייל.
צי ניט באַקומען יקסייטאַד, איר וועט פאַרגעסן וואָס איר וויסן. אויב איר קענען נישט, זיי באַן איר אין דעם קורס פֿאַר נאָך דריי חדשים, און איר וועט באשטימט געווינען. ווייַל זיי נעמען טעסץ פֿאַר די יגזאַם פֿאַר דרייַ חדשים.
אָבער איך נאָך האָפֿן איר געווינען B1 אין דיין ערשטער פּרווון. איך ווינטשן איר הצלחה.
- צו ענטפֿערן צו דעם טעמע איר מוזן זיין לאָגד אין.