בייַשפּיל זאצן וועגן פּראַפעשאַנז און פּראַפעשאַנז אין ענגליש
אין דעם לעקציע, מיר וועלן זען די טעמע פון ענגליש פּראַפעשאַנז. מיר וועלן שרייַבן די נעמען פון פּראָפעסיעס אויף ענגליש און זייער טערקיש, מיר וועלן טאָן עקסערסייזיז וועגן פּראַפעשאַנז אויף ענגליש, און מיר וועלן לערנען צו מאַכן בייַשפּיל זאצן וועגן פּראָפעסיעס אין ענגליש. ענגליש פּראַפעשאַנז (די דזשאָבס) זענען סאַבדזשעקץ וואָס טאַקע דאַרפֿן צו זיין געלערנט.
לערנען וואָקאַבולאַרי און פראַסעס וועגן דזשאָבס און אַקיאַפּיישאַנז איז יקערדיק פֿאַר סטודענטן און עמפּלוייז. לערנען וועגן דעם טעמע וועט אויך באַקומען קידס צו רעדן וועגן וואָס אַרבעט זייער משפּחה מיטגלידער טאָן. זיי קענען אויך רעדן וועגן זייער אינטערעסן און וואָס זיי ווילן צו זיין ווען זיי וואַקסן אַרויף. עמפּלוייז אויך דאַרפֿן צו לערנען וועגן עס אין סדר צו רעדן וועגן זייער ווערקפּלייס אָדער צוגרייטן פֿאַר אַרבעט ינטערוויוז.
מיר וועלן טיילן ספּעציעל די מערסט געוויינט ווערטער אין ענגליש פּראַפעשאַנז. איר אָפט טרעפן די טעמע פון פאַך ווען איר זוכט פֿאַר אַ אַרבעט, ווען געפרעגט וועגן דיין פאַך אָדער אין דיין טעגלעך לעבן. די טעמע פון פאַך איז אויך געלערנט אין ערשטיק בילדונג. דער ונטערטעניק איז ריינפאָרסט ספּעציעל מיט לידער און קאָרט שפּילערייַ וואָס זענען קאַמפּאַטאַבאַל מיט די ונטערטעניק.
איר קען זיין אינטערעסירט אין: וואָלט איר ווי צו לערנען די יזיאַסט און פאַסטאַסט וועגן צו מאַכן געלט וואָס קיין איינער האט אלץ געדאַנק פון? אָריגינעל מעטהאָדס צו מאַכן געלט! דערצו, עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר קאַפּיטאַל! פֿאַר פרטים דריק דא
מערסט קאַמאַנלי געוויינט ענגליש פּראָפעססיאָנאַלס
אינהאַלט
עס זענען מער פאַך נעמען ווי די פּראַפעשאַנז ליסטעד דאָ. אָבער, דאָ זענען די ענגליש פאַך נעמען וואָס איר קען טרעפן די מערסט אָפט. איר קענען מעמערייז די ווערטער דורך ריפּיטינג זיי און נעמען זאָרג צו נוצן זיי אין זאצן.
פֿאַר די אַלגעמיינע סטייטמאַנץ אַז פּראָפעססיאָנאַלס מאַכן יעדער טאָג פּשוט הײַנטצײַטיק (פּשוט פּשוט פאָרשטעלן געשפּאַנט) זאצן זענען געניצט.
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו א
אַקאַונטאַנט - אַקאַונטאַנט
אַקראָבאַט - אַקראָבאַט
אַקטיאָר - אַקטיאָר, אַקטיאָר
אַקטריסע - אַקטריסע
אַדווערטייזער - אַדווערטייזער
אַמבאַסאַדאָר - אַמבאַסאַדאָר
אַנאַונסער - אַנאַונסער, פּריזענטער
לערניינגל - לערניינגל
אַרטשאַעאָלאָגיסט
אַרכיטעקט - אַרכיטעקט
קינסטלער - קינסטלער
אַססיסטאַנט - אַססיסטאַנט
אַטלעט - אַטלעט
מחבר - מחבר
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו B
בייביסיטער - בייביסיטער
בעקער - בעקער
באַנקיר - באַנקיר
באַרבער - באַרבער
באַרטענדער - באַרשענקער
שמיד - שמיד
ויטאָבוס דרייווער - ויטאָבוס שאָפער
ביזנעסמאן
Businesswoman - Businesswoman
קאַצעוו - קאַצעוו
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו C
קאַפּיטאַן - קאַפּיטאַן
קאַרפּענטער - קאַרפּענטער
קאַסירער - קאַסירער
כעמיקער
סיוויל ינזשעניר
קלינער - קלינער
קלערק — לאטיפ, פקיד
בלאַזן - בלאַזן
קאָלומניסט - קאָלומניסט
קאַמידיאַן - קאַמידיאַן
קאָמפּיוטער ינזשעניר - קאָמפּיוטער ינזשעניר
קאָכן - קאָכן
איר קען זיין אינטערעסירט אין: איז עס מעגלעך צו מאַכן געלט אָנליין? צו לייענען שאַקינג פאקטן וועגן ערנינג געלט אַפּפּס דורך וואַטשינג אַדס דריק דא
זענט איר וואַנדערינג ווי פיל געלט איר קענען פאַרדינען פּער חודש נאָר דורך פּלייינג שפּילערייַ מיט אַ רירעוודיק טעלעפאָן און אינטערנעט פֿאַרבינדונג? צו לערנען געלט מאכן שפּילערייַ דריק דא
וואָלט איר ווי צו לערנען טשיקאַווע און פאַקטיש וועגן צו מאַכן געלט אין שטוב? ווי טאָן איר מאַכן געלט ארבעטן פון שטוב? צו לערנען דריק דא
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו ד
טענצער - טענצער
ציינדאָקטער - ציינדאָקטער
דעפּוטאַט - דעפּוטאַט
דיזיינער - דיזיינער
דירעקטאָר - דירעקטאָר
דייווער
דאָקטאָר - דאָקטאָר
טירמאַן - טירמאַן
דרייווער
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו E
רעדאַקטאָר - רעדאַקטאָר
ילעקטרישאַן - עלעקטרישאַן
ינזשעניר - ינזשעניר
אַנטראַפּראַנער - אַנטראַפּראַנער
עקסעקוטיווע - עקסעקוטיווע
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו F
פּויער - פּויער
שניט דיזיינער
פילממאַכער - פילמייקער
פינאַנסיר - פינאַנסירער
פייערמאַן - פייערמאַן
פישער - פישער
פלאָריסט - פלאָריסט
פוטבאָל שפּילער
גרינדער - גרינדער
פרילאַנסער - פרילאַנסער
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו G
גערטנער - גערטנער
געאָלאָגיסט - געאָססיענטיסט
גאלדשמיד - יווועלער
גאַלפער - גאַלפער
גובערנאטאר - גאווערנאר
גרינגראָסער - גרינגראָסער
גראָסער - שפּייַזקראָם קראָם
וועכטער - וועכטער, וועכטער
גייד - גייד
גימנאַסט - גימנאַסט
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו H
פריזירער - פריזירער
האַטמאַכער - האַטמאַקער
הויפּט - הויפּט
היילער - היילער, כילער
היסטאריקער - היסטאריקער
רייטער - רידער
בעל־הביתטע — בעל־הביתטע
האָוסעוויפע / האָמעמאַקער - באַלעבאָסטע
הונטער - הונטער
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו I
אילוזיע - אילוזיע
יללוסטראַטאָר - יללוסטראַטאָר
ינספּעקטאָר - ינספּעקטאָר
ינסטאַללער - פּלאַמער
ינסטראַקטער - ינסטראַקטער
ינשורער - ינשורער
ינטערן - ינטערן
יבערזעצער - איבערזעצער
אינטערוויוער - אינטערוויוער
ינווענטאָר - ינווענטאָר
ינוועסטיגאַטאָר - דעטעקטיוו
ינוועסטער - ינוועסטער
ענגליש פּראָפעססיאָנאַלס סטאַרטינג מיט די בריוו J
סטרוזש - סטרוזש, סטרוזש
דזשולערי - דזשעוועללער
זשורנאַליסט - זשורנאַליסט
דזשאָורניימאַן - טאָג אַרבעטער
ריכטער - ריכטער
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו ק
קינדערגאַרטען לערער - קינדערגאַרטען לערער
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו ל
לאנדערער - לאנדערער
אַדוואָקאַט - אַדוואָקאַט
ביבליאָטעק - ביבליאָטעק
Lifeguard - Lifeguard
לינגוויסט - לינגוויסט
שלאָסער - שלאָסער
געהילץ - געהילץ
ליריקיסט - סאָנגרייטער
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו M
מכשף - סאָרסערער
דינסט - דינסט
פּאָסטמאַן - פּאָסטמאַן
פאַרוואַלטער - פאַרוואַלטער
מאַרינע - מאַטראָס
בירגערמייסטער - בירגערמייסטער
מעכאַניקער - מעכאַניקער
סוחר - סוחר
מעסינדזשער - מעסינדזשער
מידוויפע - מידוויפע
מיינער - מיינער
מיניסטער - מיניסטער
מאָדעל - מאָדעל
מאָווער - פאָרווערדער
מוזיקער - מוזיקער
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו N
נעוראָלאָגיסט - נעוראָלאָגיסט
נאָוטערי - נאָוטערי
נאָוועליסט - ראָמאַן
נון - פּריסטעסס
ניאַניע - ניאַניע
ענגליש פּראָפעססיאָנאַלס סטאַרטינג מיט די בריוו אָ
אָפיציר
אָפּעראַטאָר - אָפּעראַטאָר
אָפּטיקער - אָפּטיקער
אָרגאַניזאַטאָר - אָרגאַניזאַטאָר
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו P
מאָלער - מאָלער
פּידיאַטרישאַן - פּידיאַטרישאַן
אַפּטייקער - אַפּטייקער
פאָטאָגראַף - פאָטאָגראַף
דאָקטער - דאָקטער
פיזיקער - פיזיקער
פּיאַניסט - פּיאַניסט
פּילאָט – פּילאָט
דראמאטורג - דראמאטורג
פּלאַמער - פּלאַמער
פּאָעט - פּאָעט
פּאָליציאַנט - פּאָליציאַנט
פּאָליטיקער - פּאָליטיקער
פּאָסטמאַן - פּאָסטמאַן
טעפּער - פּאָטער
פרעזידענט - פרעזידענט, פרעזידענט
פּריסט - פּריסט
הויפּט - שולע הויפּט
פּראָדוצירער - פּראָדוצירער
פּראָפעסאָר – פּראָפעסאָר, לעקטאָר
פּסיכיאַטריסט - פּסיכיאַטריסט
פּסיטשאָלאָגיסט - פּסיטשאָלאָגיסט
Publisher - Publisher
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו R
רעאַלטאָר - רעאַלטאָר
רעסיפיאָניסט - רעסיפיאָניסט
ריפערי - ריפערי
ריפּערמאַן - ריפּערמאַן
רעפּאָרטער - רעפּאָרטער
פאָרשער – פאָרשער
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו S
מאַטראָס - מאַטראָס
ססיענטיסט - ססיענטיסט
סקולפּטאָר - סקולפּטאָר
סעקרעטאר
דינסט - דינסט
פּאַסטעך - פּאַסטעך
שוסטער - שוסטער
קרעמער — בעל־מלאכה, קרעמער
קראָם אַסיסטאַנט - באַאַמטער, פאַרקויפער
זינגער - זינגער
סאָסיאָלאָגיסט
סאָלדאַט - סאָלדאַט
סאָנגרייטער - סאָנגרייטער
רעדנער - רעדנער
שפּיאָן - שפּיאָן
סטיליסט - סטיליסט, שניט דיזיינער
תּלמיד - תּלמיד
אויפזעער - אויפזעער , אויפזעער
כירורג - כירורג
שווימער - שווימער
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו T
שנייַדער - שנייַדער
לערער - לערער
טעכניקער - טעכניקער
טיילער - טיילמאַקער
טריינער - טריינער, טריינער
טראַנסלאַטאָר - טראַנסלאַטאָר
טראַקער - טראַקער
טוטאָר - פּריוואַט טוטאָר
ענגליש פּראָפעססיאָנאַלס סטאַרטינג מיט די בריוו יו
וראָלאָגיסט - וראָלאָגיסט
ושער - אַשער, באַיליפף
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו V
דינער - דינער, באַטלער
פאַרקויפער - טרעגער
וועטערינאַר - וועטערינאַר
וויצע פּרעזידענט - וויצע פּרעזידענט
וואָקאַליסט - וואָקאַליסט
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו W
קעלנער - זכר קעלנער
קעלנערין - קעלנערין
Weightlifer - Weightlifter
וועלדער - וועלדער
אַרבעטער
ראַנגלער - ראַנגלער
שרייבער - שרייבער
ענגליש פּראַפעשאַנז סטאַרטינג מיט די בריוו Z
זאָאָקעעפּער - זאָאָקעעפּער
זאָאָלאָגיסט - זאָאָלאָגיסט
בייַשפּיל סענטענסעס און פראַסעס שייַכות צו ענגליש פּראַפעשאַנז
אין דער טעמע פון פּראַפעשאַנז, ניט בלויז די פאַך, אָבער אויך זיכער פּאַטערנז אין דעם זאַץ זאָל זיין געלערנט. אַקיאַפּיישאַנז אין דעם זאַץ נעמען פאַרשידענע פּרעפּאָסיטיאָנס לויט די אַרבעט, אָרט פון אַרבעט אָדער שטאָט.
עס איז כדאי צו דערמאָנען פריער די נוצן פון אַ און אַן, וואָס זענען אויסגעדריקט ווי ינדעפאַנאַט דיסקריפּטאָרס. אין דעם זאַץ, "אַ און אַן" זענען דיסקריפּטאָרס געניצט איידער קאַונטאַבאַל נאַונז.
אויב דער ערשטער אות אָדער ערשטער הברה פון דעם נאָמען איז וואַואַל, אַ זאָל זיין געוויינט, און אויב עס איז שטיל, אַ זאָל זיין געוויינט. א און אן ווערן גענוצט מיט איינציקע נאמען. די וואָרט נאָך אַ און אַן קען נישט זיין מערצאָל. עס איז וויכטיק צו מאַכן זאצן דורך באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו דעם הערשן ווען זיי זענען געניצט איידער פאַכמאַן נעמען.
עטלעכע פאַך נעמען זענען געמאכט דורך אַדינג "-ער, -אַנט, -יסט, -יאַן" סאַפיקס צו די סוף פון די ווערבז וואָס געהערן צו דעם פאַך. פֿאַר בייַשפּיל, "לערנען-צו לערנען, לערער-לערער" אאז"ו ו.
ווען מען פרעגט אייך וועגן דיין פאַך, איז פאַלש צו אָנהייבן אַ זאַץ מיט "מייַן אַרבעט איז". איך בין אַ תּלמיד אַזויאיך בין א סטודענט" זאָל געענטפערט ווערן.
א און אַ זענען געניצט איידער פּראַפעשאַנז
מיין ווייב איז א לערערין
זי איז א דאקטאר
- איך בין אַ ...
איך בין אַ לערער. (איך בין אַ לערער.)
- איך אַרבעט אין אַ / אַ באַניץ געביטן
איך אַרבעט אין אַ שולע. (איך אַרבעט אין שולע.)
אַן אָרט:
איך אַרבעט אין אַן אָפיס.
איך אַרבעט אין אַ שולע.
איך אַרבעט אין אַ פאַבריק.
אַ שטאָט/לאַנד:
איך אַרבעט אין פּאַריז.
איך אַרבעט אין פֿראַנקרייַך.
אַ אָפּטיילונג:
איך אַרבעט אין די פֿאַרקויף אָפּטיילונג.
איך אַרבעט אין מענטש רעסורסן.
איך אַרבעט אין פארקויפונג.
אַ גענעראַל שטח / אינדוסטריע:
איך אַרבעט אין פינאַנצן.
איך אַרבעט אין מעדיציניש פאָרשונג.
איך אַרבעט אין קאַנסאַלטינג.
- איך אַרבעט ווי אַ ...
איך אַרבעט ווי אַן ינזשעניר. (איך אַרבעט ווי אַ ינזשעניר.)
*** ווען איר ווילן צו געבן מער דעטאַילס וועגן די אַרבעט, איר קענען נוצן די זאַץ פּאַטערנז "איך בין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר ..." "איך בין אין באַשולדיקונג פון ..." אָדער "מייַן אַרבעט ינוואַלווז ...".
- איך בין פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר אַפּדייטינג די פירמע וועבזייטל.
- איך בין אין באַשולדיקונג פון ינטערוויוינג קאַנדאַדייץ פֿאַר דזשאָבס.
- מיין ארבעט ינוואַלווז געבן טאָורס פון דער מוזיי.
מוסטער אַנקעטע פֿאַר פּראָפעססיאָנאַלס אין ענגליש
זיכער פּאַטערנז זענען בכלל געניצט אין ענגליש. איינער פון זיי איז קשיא פּאַטערנז. די ענגליש יקוויוואַלאַנץ פון די ווערטער פאַך און אַרבעט זענען "אַרבעט" און "פאַך". ווען מען דערמאָנט פּראָפעסיעס און דזשאבס, נעמען זיי דעם מערצאָל -es סופיקס אין דער פאָרעם פון "דזשאָבס" און "באַשעפטונגען".
וואָס + טאָן + מערצאָל נאָמען + טאָן?
וואָס + טוט + איין אַרבעט נאָמען + טאָן?
- וואָס טוט אַ לערער?
(וואָס טוט אַ לערער?)
- וואָס טאָן דאקטוירים טאָן?
(וואָס טאָן דאקטוירים טאָן?)
- וואָס טאָן איר טאָן?
(וואס טוסטו?)
- וואָס איז דיין אַרבעט?
(וואס איז דיין ארבייט?)
אין דעם זאַץ אויבן, "איר, זיין, זייער" קענען זיין געוויינט אַנשטאָט פון די וואָרט "דיין".
- וואָס איז דיין פאַך?
וואָס איז דיין פאַך?
ווען איר ווילט פרעגן וועגן דיין פאַך בשעת שמועסן;
- וואָס וועגן דיין אַרבעט?
אַזוי וואָס איז דיין פאַך?
אַ דאָקטער ס אַרבעטs אין אַ שפּיטאָל. (א דאָקטער אַרבעט אין אַ שפּיטאָל.)
ווו טאָן דאָקטערs אַרבעט? (וואו ארבעטן דאקטוירים?)
זיי אַרבעט ביי שפּיטאָל (זיי אַרבעטן אין די שפּיטאָל.)
איר קען זיין אינטערעסירט אין: וואָלט איר ווי צו לערנען די יזיאַסט און פאַסטאַסט וועגן צו מאַכן געלט וואָס קיין איינער האט אלץ געדאַנק פון? אָריגינעל מעטהאָדס צו מאַכן געלט! דערצו, עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר קאַפּיטאַל! פֿאַר פרטים דריק דא
בייַשפּיל סענטענסעס וועגן פּראָפעססיאָנאַלס אין ענגליש
- איך בין אַ פּאָליציאַנט. (איך בין אַ קאַפּ.)
- ער איז א פײערמאן. (ער איז א פייערלעשער)
- איך בין אַ דאָקטער. איך קענען ונטערזוכן פּאַטיענץ. (איך בין אַ דאָקטער. איך קענען ונטערזוכן פּאַטיענץ.)
- ער איז אַ קעלנער. ער קענען נעמען אָרדערס און דינען. (ער איז א קעלנער, ער קען נעמען באפעלן און דינען.)
- זי איז אַ פריזירער. ער קענען שנייַדן און פּלאַן האָר. (זי איז אַ פריזירער. זי קען שניידן און סטילן האָר.)
- ער איז א דרייווער. ער קען פאָר קאַרס און לאָריז. (ער איז א דרייווער. ער קען פארן אויטאס און טראקס.)
- איך בין אַ קאָכן. איך קענען קאָכן געשמאַק מילז. (איך בין אַ קאָכן. איך קען קאָכן געשמאַק מילז.)
- וואָס איז זיין אַרבעט / פאַך / פאַך? (וואָס איז זיין פאַך? / וואָס טוט ער?)
- ער איז אן אדוואקאט. / ער אַרבעט ווי אַן אַדוואָקאַט. (ער איז אַן אַדוואָקאַט. / זיין פאַך איז אַדוואָקאַט.)
- זי איז אַ לערערין אין מיין שולע. (ער לערנט אין מיין שולע.)
- ער אַרבעט ווי אַ אָפּטיאָניסט אין אַ פירמע. (זי אַרבעט ווי אַ ופנעמערין אין אַ פירמע.)
- איך בין אַן איבערזעצער. מיין אַרבעט איז איבערזעצן דאָקומענטן. (איך בין אַן איבערזעצער. מייַן אַרבעט איז איבערזעצן דאָקומענטן.)
- א אפטיקער קוקט אויף די אויגן פון מענטשן און פארקויפט אויך ברילן. (דער אפטייקער קוקט אויף די אויגן פון מענטשן און פארקויפט ברילן.)
- א וועטערינאַר איז אַ דאָקטער וואס באהאנדלט קראַנק אָדער ינדזשערד אַנימאַלס. (א וועטערינאַר איז אַ דאָקטער וואס באהאנדלט ינדזשערד אָדער קראַנק אַנימאַלס.)
- אַ נחלה אַגענט העלפּס איר קויפן אָדער פאַרקויפן דיין הויז אָדער וווינונג. (רעאַלטאָר העלפּס איר קויפן אָדער פאַרקויפן פלאַץ.)
- א ביבליאטעקאר ארבעט אין א ביבליאטעק. (דער ביבליאטעק ארבעט אין דער ביבליאטעק.)
- אַ בריוונ-טרעגער גיט צו דיין היים בריוו און פּאַרסאַלז. (דער פּאָסטמאַן דיליווערז פּאָסט אָדער פּאַרסאַלז צו דיין היים.)
- א מעכאַניקער פאַרריכטן קאַרס. (מאָטאָר מעכאַניקער פיקסיז קאַרס.)
- א וויטער / וויטריסע סערוועס איר אין אַ רעסטאָראַן. (דער קעלנער באדינט איר אין דעם רעסטאָראַן.)
- א לאסטאריע דרייווער פירט א לאגא. (טראָק דרייווער דרייווז טראָק.)
ענגליש פּראַפעשאַנז פּראַקטיסיז פֿראגן
- זענט איר אַ שניידער? (זײַט איר אַ שנײַדער?)
- יאָ, איך בין אַ שניידער. (יאָ, איך בין אַ שנייַדער.)
- וואָס קען אַן ענגליש לערער טאָן? (וואָס קענען אַן ענגליש לערער טאָן?)
- אַן ענגליש לערער קענען לערנען ענגליש. (אַן ענגליש לערער קענען לערנען ענגליש.)
- וואָס קען אַ פּויער טאָן? (וואָס קען אַ פּויער טאָן?)
- ער קענען וואַקסן פירות און וועדזשטאַבאַלז. (זי קענען וואַקסן פירות און וועדזשטאַבאַלז.)
- קען אַ ריכטער פאַרריכטן קאַרס? (קען אַ ריכטער פאַרריכטן קאַרס?)
- ניין, ער קען נישט. (ניין, עס קען נישט.)
- וואָס טוט מיסאַקי טאָן? (וואָס טוט מיסאַקי טאָן?)
- ער איז אַן אַרכיטעקט. (ער איז אַן אַרכיטעקט.)
- קענען אַ מעכאַניקער שנייַדן האָר? (קען אַ מעכאַניקער שנייַדן האָר?)
- ניין, ער קען נישט. ער קען פאַרריכטן קאַרס. (ניין ער קען נישט. ער קען פאַרריכטן קאַרס.)
- וואו ארבעטסטו? (וואו ארבעטסטו?)
- איך אַרבעט אין אַן אינטערנאַציאָנאַלע פירמע. (איך אַרבעט אין אַן אינטערנאַציאָנאַלע פירמע.)
- איז עס אַ דרינענדיק אָדער דרויסנדיק אַרבעט? (דרינענדיק געשעפט אָדער דרויסנדיק געשעפט?)
- עס איז אַ דרינענדיק אַרבעט. (אַ דרינענדיק אַרבעט.)
- צי איר האָבן אַ אַרבעט? (צי איר האָבן אַ אַרבעט?)
- יאָ, איך האָבן אַ אַרבעט. (יאָ, איך האָבן אַ אַרבעט.)
- דזשאָבס אין ענגליש: דזשאָבס אין ענגליש
- דזשאָבס & אַקיאַפּיישאַנז: דזשאָבס & אַקיאַפּיישאַנז
- זוכן אַ אַרבעט
- ווי צו געפֿינען אַ אַרבעט?
- באַקומען אַ אַרבעט: געפֿינען אַ אַרבעט
- חלום קאַריערע: חלום קאַריערע
ענגליש פּראַפעשאַנז דיאַלאָג בייַשפּיל
מר בין:- העלא מר דזשאָנעס, וואָס טוט איר פֿאַר אַ לעבעדיק?
מר דזשאָנעס:- איך בין אַ לערער אין אַ מיטלשול.
מר בין: — א לערער ? אַז סאָונדס ווי אַ פּלאַץ פון שווער אַרבעט.
מר דזשאָנעס: - מאל. איך לערנען הויך שולע קינדער.
מר בין: - איז עס אַ פּלאַץ פון סטודענטן אין דיין קלאַס?
מר דזשאָנעס: - רובֿ קלאסן האָבן בעערעך פופציק סטודענטן אין דורכשניטלעך.
מר בין: - צי ווי דיין אַרבעט?
מר דזשאָנעס: - יאָ, עס איז אַזוי ריוואָרדינג. לערנען אין מיטלשול איז גרינגער ווי ערשטיק. די סטודענטן זענען ווייניקער שטיפעריש.
ענגליש פּראָפעססיאָנאַלס ונטערטעניק ריינפאָרסמאַנט טעקסט
ווען מען ווערט אפיציעל אנגענומען פאר א נייע ארבעט אין א פירמע, ווערט מען אויפגענומען דורך די פירמע. ווען איר זענט כייערד, איר ווערן אַן אָנגעשטעלטער פון די פירמע. די פירמע ווערט דיין באַלעבאָס. אנדערע עמפּלוייז אין די פירמע זענען דיין חברים אָדער חברים. דער מענטש אויבן איר וואָס איז פאַראַנטוואָרטלעך פֿאַר דיין אַרבעט איז דיין באַלעבאָס אָדער מאַשגיעך. מיר אָפט נוצן די פראַזע גיין צו אַרבעט צו גיין צו אַרבעט און לאָזן אַרבעט צו פאַרלאָזן אַרבעט.
למשל; "איך גיי צו דער אַרבעט בייַ 8:30, און איך באַקומען אַוועק פון אַרבעט בייַ 5."
"איך גיי צו דער אַרבעט בייַ 8:30 און לאָזן בייַ 5"
דיין קאַמיוט איז ווי לאַנג עס נעמט איר צו באַקומען צו אַרבעטן מיט מאַשין אָדער עפנטלעך אַריבערפירן.
פֿאַר בייַשפּיל, "איך האָבן אַ 20-מינוט קאַמיוט."
"איך האָבן אַ 20-מינוט קאַמיוט."
עטלעכע דזשאָבס לאָזן איר צו אַרבעטן רימאָוטלי. דעם מיטל איר קענען אַרבעטן פֿון שטוב אָדער ערגעץ אַנדערש מיט אַן אינטערנעט פֿאַרבינדונג און יבערגעבן מיט דיין חברים דורך טעלעפאָן, E- בריוו און ווידעא קאַנפראַנסינג. ווי אַן אָנגעשטעלטער פון די פירמע, איר פאַרדינען געלט, דאָס איז די געלט איר קעסיידער באַקומען פֿאַר דיין אַרבעט. עס איז פאַלש צו נוצן דעם וואָרט "געווינען", וואָס מיטל צו געווינען, בשעת קאַנסטראַקטינג דעם זאַץ דאָ.
פאַלש פראַזע: "געווינען אַ געצאָלט"
ריכטיק אויסדרוק: "פאַרדינען"
אויב איר באַשליסן צו פאַרלאָזן דיין אַרבעט, עס זענען דריי ווערבז איר קענען נוצן:
- איך בין געגאנגען צו פאַרלאָזן מיין אַרבעט. - איך וועל פאַרלאָזן מיין אַרבעט.
- איך גיי פארלאזן מיין ארבעט. - איך וועל פאַרלאָזן מיין אַרבעט.
- איך גיי רעזיגנירן. — איך װעל רעזיגנירן.
"פאַרלאָזן" איז ינפאָרמאַל, "רעזיגנירן" איז פאָרמאַל, און "לאָזן" איז געניצט ווי אַ פאָרמאַל אָדער ינפאָרמאַל אויסדרוק.
ווען אַ עלטער מענטש באַשלאָסן צו האַלטן ארבעטן, די פאַקטאָ איז צו צוריקציענ זיך. אין רובֿ לענדער, מענטשן צוריקציענ זיך אַרום 65 יאָר. אויב איר זענט עלטער ווי דעם און האָבן פארשטאפט ארבעטן, איר קענען דעפינירן דיין קראַנט סטאַטוס ווי "איך בין ויסגעדינט". "איך בין ויסגעדינט" איר קענען דערקלערן מיט דעם זאַץ.
מיר ווילן צו טיילן עטלעכע פּאַטערנז איר קענען נוצן אין אַ אַרבעט אינטערוויו. עס איז צייט צו ווייַזן זיי ווער איר זענט און וואָס איר זענט אַ גרויס מענטש צו אַרבעטן מיט אין די ענגליש אינטערוויו. דאָ זענען די אַדזשיקטיווז וואָס קענען זיין געוויינט אין די ענגליש אינטערוויו;
- גרינג-גיי: צו אָנווייַזן אַז איר זענט אַ גרינג-געגאנגען מענטש.
- שווער ארבעטן
- באגאנגען: סטאַביל
- טראַסטווערדי: טראַסטווערדי
- ערלעך: ערלעך
- פאָוקיסט: פאָקוסאַבלע
- מעטאָדיקאַל: עמעצער וואס באַצאָלן ופמערקזאַמקייַט צו פרטים.
- פּראָאַקטיווע: קענען צו נעמען איניציאטיוו. אַן אַקטיווע אָנגעשטעלטער.
דער ינטערוויוזער וועט אויך ווילן צו וויסן וואָס איר זענט גוט אין. ווערטער איר קענען נוצן צו ווייַזן דיין סטרענגטס און סקילז;
- ארגאניזאציע
- די פיייקייט צו מולטיטאַסק - וויסיקייַט פון מולטיטאַסק
- דורכפירן צו אַ טערמין
- סאָלווע פּראָבלעמס
- יבערגעבן געזונט
- אַרבעט אין אַן אינטערנאַציאָנאַלע סוויווע און מיט מענטשן פון אַלע איבער די וועלט - אינטערנאַציאָנאַלע קאָמוניקאַציע סקילז
- רעדן פרעמד שפּראַכן - פרעמד שפּראַך סקילז
- ענטוזיאַזם - לייַדנשאַפט פֿאַר אַרבעט, ענטוזיאַזם
איידער מיר מאַך אויף צו די מערסט געוויינט מינינגז פון ענגליש פּראַפעשאַנז, מיר וואָלט ווי צו טיילן עטלעכע גרינג וועגן צו מעמערייז ענגליש ווערטער.
א פאָלקס וועג צו מעמערייז ווערטער איז צו נוצן מנעמאָניקס, וואָס זענען גייַסטיק דורכוועג וואָס העלפֿן איר געדענקען מער קאָמפּליצירט קאַנסעפּס אָדער ווערטער. צו לערנען מער ווערטער פאַסטער, דער בעסטער געדאַנק איז צו קאָנטעקסטואַליזירן זיי: אַנשטאָט פון שרייבן טראַפ רשימות פון ווערטער, פּרובירן צו שטעלן זיי אין זאצן. אַזוי, איר וויסן ווי די וואָרט איז געניצט אין פאַקטיש לעבן.
קינאָ, טעלעוויזיע שאָוז, ביכער, פּאָדקאַסץ אָדער לידער זענען נישט בלויז גרויס קוואלן פֿאַר די מערסט פּראָסט ווערטער, זיי קענען אויך העלפֿן איר מעמערייז ווערטער. זיין יקספּאָוזד צו פילע ענגליש וואָרט פּראָונאַנסייישאַנז וועט מאַכן זיי גרינגער צו מעמערייז.
אַלעמען לערנט דיפערענטלי, אַזוי אויב איר טאָן ניט וויסן וואָס אַרבעט פֿאַר איר, פּרובירן ווי פילע פאַרשידענע וועגן ווי מעגלעך אָדער פּרובירן אַ קאָמבינאַציע פון זיי. פלאַשקאַרדס, אַפּפּס, רשימות, שפּילערייַ אָדער פּאָסטן-עס זענען גרויס וועגן צו מעמערייז ווערטער.
ענגליש אָקקופּאַטיאָנס ליריקס פֿאַר ערשטיק שולע סטודענטן;
Verse 1:
וואָס טאָן איר טאָן?
איך בין אַ פּויער.
וואָס טאָן איר טאָן?
איך בין אַ ויטאָבוס דרייווער.
(וואס טוסטו?
איך בין אַ דאָקטער.
וואָס טאָן איר טאָן?
איך בין אַ לערער.
טאָן - טאָן - טאָן - טאָן!
Verse 2:
וואָס טאָן איר טאָן?
איך בין אַ ציינדאָקטער.
וואָס טאָן איר טאָן?
איך בין אַ פּאָליצייַ אָפיציר.
וואָס טאָן איר טאָן?
איך בין אַ שעף.
וואָס טאָן איר טאָן?
איך בין אַ האָר קאָמאָד.
טאָן - טאָן - טאָן - טאָן!
Verse 3:
וואָס טאָן איר טאָן?
איך בין אַ ניאַניע.
וואָס טאָן איר טאָן?
איך בין אַ זעלנער.
וואָס טאָן איר טאָן?
איך בין א פייערלעשער.
וואָס טאָן איר טאָן?
איך בין א סטודענט.
טאָן – טאָן – טאָן – טאָן – טאָן – טאָן – טאָן!
טערקיש באַשרייַבונג פון די ליד;
קאָנטינענט 1:
וואס טוסטו?
איך בין אַ פּויער.
וואס טוסטו?
איך בין אַ ויטאָבוס שאָפער.
(וואס טוסטו?
איך בין אַ דאָקטער.
וואס טוסטו?
מיין לערער.
טאָן - טאָן - טאָן - טאָן!
- קאָנטינענט:
וואס טוסטו?
איך בין אַ ציינדאָקטער.
וואס טוסטו?
איך בין א פאליציאנט
וואס טוסטו?
איך בין אַ שעף.
וואס טוסטו?
איך בין קאַפעפער.
טאָן - טאָן - טאָן - טאָן!
קאָנטינענט 3:
וואס טוסטו?
איך בין אַ ניאַניע.
וואס טוסטו?
איך בין אַ זעלנער.
וואס טוסטו?
איך בין א פייערלעשער.
וואס טוסטו?
איך בין אַ תּלמיד.
טאָן - טאָן - טאָן - טאָן - טאָן - טאָן!