-
עס איז אַ שיין גוט געדאַנק. עס וואָלט זיין אַ פייַן טעטיקייט.
Wer durch Schwaben reist, der sollte nie Vergessen, auch ein wenig in den Schwarzwald hineinzuschauen; Nicht der Bäume wegen, obgleich man nicht überall solch unermeßliche Menge herrlich aufgeschossener Tannen findet, sondern wegen der Leute, die sich von den andern Menschen ringsumher merkwürdig unterscheiden. זי איז געווען גראָססער ווי געוואָהנליטשע מענשען, ברעיטשולטריג, פון סטאַרקען גליעדערן, און עס איז, ווי אָב דער סטאַרקענדע דופט, דער מאָרגאַנז דורך די טאַננען שטראָם, יוחנן פון יוגנט אויף אַ פרייער אַטעם, אַ קלאַרערעס אַוגע און אַ איין פעסטען, ווענער די באַוואָהנערן דער סטראָמטאַללער Und Ebenen gegeben hätte.Under nicht nur durch Haltung und Wuchs, auch durch ihre Sitten und Trachten sondernich sich von den Leuten, die außerhalb des Waldes wohnen, streng ab. Am schönsten kleiden sich die Bewohner des badenschen Schwarzwaldes; באַרט וואַקסען פֿון די מענער לאַסען, וואָס איז פֿון נאַטור דעם מענטש ווי קינן איז געבוירן; אירע שווארצען וועמסער, איהרע יונגעהעורען, ענגגעפאלטעטן פלאדערהאָסען, איהרע ראטען שטראמפפע און די שפיצען הוטע, פון איינער וועיטען שעייבע אומגעבען, ווערלעיהען איהנען עטוואס פרעמדארטיגעס, אבער עטוואס ערנסטעס, עהרוויערדגעס
bunu çevirebilecek olanınız var mı arkadaşlar? :
- צו ענטפֿערן צו דעם טעמע איר מוזן זיין לאָגד אין.