ROBINSON CRUSOE
א שיפל סיגנאַליזירט דרום אַמעריקע צו אפריקע, ווייַל עס זאָל באַקומען פון סלאַוועס. קסנומקס מענטש זענען אויף די ראָבינסאָן קרוסאָע. די שיף גייט צו די בראַזיליאַן ברעג צו צפון. עס זאָל זיין אויף קסנומקס. ברעיטענגראַד נעבן אפריקאנער זילבער. די רייזע איז ריין. אבער נאָך 12 טעג, זיי קומען אין אַ ריזיק הונט, און דער שיף אויף אַ זאַמד באַנק. דאָ עס איז פעסט, און דער סטורם טאַבט און טאָטט. די מענטשן שפּרינגען אין אַ ראַטעווען באָוץ און גיין צו די ברעג. אבער די ווילד זען צעשטערט דעם שיפל, אַלע מענטשן טרינקען, ביז ראָבינסאָן אַ גרויס שאָט וואָולטידזש. דערשראָקן און געשווינד שלאָפן איז אויף דעם ברעג. אין דער ווייַטער פון מאָרגן איז דער שיין און קלאָר, די זע איז ריין. דער שיפל איז אַ מייז פון די ברעג. ראָבינסאָן שווימען צו שיף. ער געפינט עס ברויט, רייַז, טשיזיז, פיש, גיפס. ראַם, מעל און סאַקער. ער אויך געפֿינען ינקלודז, פּאַפּיר, ביכער, און שיפשאָנג.
ער בויען אַ פלאַך און ברענגען אַלע די ערד. האָלט Auch Noch געוועהר צו, ווערקזעוגע, קלעיד און עינע הäנגעמאַטטע באַוט אַוז און עין זעלט סעגעלן. ראָבינסאָן ראַפּט אויף אַ בערגל און קוקט.
איצט אָנהייבן זיין לעבעדיק לעבן. עס איז די קסנומקס. 30eptember 5. שטעלן אַ קרייַז אין די האָלץ זאַלץ, פֿאַר יעדער זיבן טאָג אַ לאַנג שנייַדן. דאס איז זייַן קאַלענדאַר פֿאַר קסנומקס יאָרן. אינזל לעבן. זיין בלויז מיטגליד איז די שיפלשונד. נאָך זיין טויט איז ראָבינסאָן גאַנץ זיך. ער טראָגן דרעסאַז פון גאַרטל און אַ שאָטן קעגן רעגן און זון. ער סיעגז ווילד זיג און פייגל. ציטירן ווייַל ער ברויט בעשאָלעם. ער האט גענוג צו לעבן. איין טאָג ראָבינסאָן געפונען אַ ברעג אויף די ברעג אין די זאַמד. מענטשן, אָבער דער שפּור פון אַ פרעמד. ראָבינסאָן שרעקעד. ווער איז דער מענטש? וווּ ער איז געקומען? אינזל? דערנאך עס איז מער מער ווי ווייַל עס טראגט שעף, הענט, פיז און ביינער פון מענטשן. מענאַספרעשער, קאַנדזשיבאַללס זענען געווען אויף זייַן אינזל. און זיי זענען וויזאַטערז שטענדיק צוריק, ווייַל זיי פאַלן אויף זייער אינזל זייער טורמע און
Essen. ראָבינסאָן האלט זיי פילע מאל. און אַ טאָג, ער געזען אַז איינער פון די כוחות פלוץ און פיגור אויף אים. דריי קאַנניבאַלען טראָגן אים. ראָבינסאָן טענדז די פאָלדערס און ראַטעווען פון פליכט.
Der ווירפט סיטש vor יהם auf den באָדען און סעטזט ראָבינסאָנס טאַרעראַם אויף סעינען קאָפּף, Weil יהם רעכט וועט: Ich Danke dir פֿאַר די מעניו פון ימיון Leben און ווערדע דיענער sein. ראָבינסאָן הייבט זיין נייַע דינסט בייַ פרייטאג ", ווייַל עס איז ראַטעווען אים אויף אַ פרעונדע.
איר רעדן מיט הענט און פֿיס, און ראָבינסאָן דערציילט זיין דינעער עטלעכע ווערטער ענגליש. די ביידע לעבן און אַרבעט איצט צוזאַמען. איר בויען אַ קאַנאַן מיט מאַסט און סייל און פאָרן אַ שטיק פון ים.
לעצטנס, after many years, comes an English ship. ראָבינסאָן דערציילט די קאַפּיטאַן זייַן לעבן געשיכטע.
בין 19. דעצעמבער 1686, ווערלעססט איז סענילע ינסעל נאָך 27 יאהרן, 2 מאָנאַטען און 19 טאַגען. Er kommt am 11. Juli 1687 ווידער אין ענגלאַנד.
(טייערע דײַטשישע לערנער; צום פאַרשטאַרקונג קענען מיר דערקלערן דעם טעקסט לויט פּערפעקט און פּרטעריטום צייט און איבערזעצן אים אויף טערקיש.)
