דעם בוך דאַרף אַ קיצער אָדער קאַפּיטעל איז אויך 17, 18, 19, 20.
פּרק קסנומקס
עס איז שנעל דונקעל, ווי עס איז די אַדרעס פון אנדערע ענדס
Stadt endlich findet. Auf dem kleinen Türschild der Erdgeschosswohnung
steht ‚Christian Eisenreich, Kaminkehrermeister '.
קאמינעקהרער און גלוקספיעלער? Na ja, Kaminkehrer
ברינגען גלוקק, געזאָגט מענטש.
Carsten Tsara drückt auf from Klingelknopf.
איינע וויילע בלעבט אלץ שטיל. Dann hört er langsame
שרייבט אין דער וואָהנונג.
"האַלאָ?" דורך רופט קאַרסטען צאַראַ.
“ווער איז דען דאַ?” עס איז די סטימימע איינער אַלטען פרוי.
“מיין נאָמען איז קאַרסטען צאַראַ. קען איך ביטה העררן
אייזענרייך שפּריצן? ”
"ווען?"
"העררן קריסטלעך אייזענרייך?"
"נעין."
"Warum denn nicht?"
"מיין מענטש איז טאָוטש, ..."
"אָה, דאָס טוט מיר לעיד."
"… סעיט צווייוועזאַנזיג דזשאַהרען."
“Und einen anderen Christian Eisenreich gibt's hier
ניט? ”
"עינען אַנדערען?"
"Einen Sohn vielleicht?"
“Ich habe keinen Sohn. Ich bin allein. ”
“דאַנקע, פרוי אייזענרייך. Entschuldigen Sie bitte die Störung.
Auf Wiedersehen. ”
די פרוי גיט קיין ענטפער.
קאַרסטען צאַראַ גיט צו Auto zurück.
Private hat noch eine zweite Chance: C. Eisenreich.
עס איז ניט נייטיק און ווערט די נומער.
“יאָ, האַלאָ?” Es ist wieder eine Frauenstimme, aber diesmal
eine jungere.
"גוטן טאַג", רעכט קאַרסטען צאַראַ, "דאָ ספּריגהט מולער.
קען איך ביטש העררן אייזענרייך?
„נײן, איך האָב אַ זאָג, אַז דאָס פֿאַלשע נומער איז ניט
איז געווען? "
„ים Telefonbuch steht‚ C. אייזענרייך '... “
"נאַ ונד?"
"Das C. steht also nicht für Christian?"
„Wieso denn Christian? איז זאָל'ן דאָס ווערן, דאָ?
Wollen Sie 'n Quiz machen, אָדער איז געווען? Wollen Sie mir איז געווען
verkaufen? ”
קאַרסטען צאַראַ לעגט פּשוט אַף.
Nein, die kennt keinen Christian Eisenreich. אַזוי איז
זיכער.
איצט וואָס?
Carsten Tsara בליקט אויף די שעה. עס איז אַ קורצע פֿאַר האַלב אַכט.
Um neun hat Veronika Bär ihren Termin mit CE CE 'in der
Elsholtzstraße. Er kennt den Straßennamen, אָבער ער ווייס
nicht, woher. Er möchte four sein, bevor Frau Bär hinkommt.
פּריוואַט Öffnet פֿון Stadtplan. Die Elsholtzstraße ist nicht
sehr weit vom Bureau entfernt.
קאַרסטען צאַראַ סטאַרטעט די מאָטאָר און דער בעסטער לאָס.
איז דאָס געווען דיין דערגרייכן?
גאָרנישט.
גאָרנישט.
נאַל.
Es ist deprimierend. Vielleicht sollte איך ווירקן זיך
Bettenladen aufmachen
דאס האַנטיק קלינגט.
"יא?"
„צי קען מען אויך ניט עסן ווײַטער?“
des Mannes, der gestern schon mal angerufen קאַליגראַפי. „דאס איז
dumm Dumm und gefährlich! “
"ווער זינד סי?" קאַרסטען צאַראַ בעקאָממט קיין אַנטוואָרט.
Das Gespräch ist zu Ende. אויף דעם ווייַז סטעדער ווידער
נור: 'Unbekannte Nummer'.
„Das ist doch wirklich wie in einem Gangsterfilm!“, Ruft
איז.
