אַסקינג עלטער אין דייַטש
די מערסט אָפט געניצט פראַזע צו פרעגן עלטער אין דייַטש "ווי אַלט ביסט דו?"'אָפּשטעל. דעם זאַץ, "ווי אַלט ביסטו?" עס מיינט. דער פראַזע קענען זיין געוויינט אין ביידע פאָרמאַל און ינפאָרמאַל סעטטינגס.
למשל:
- ווי אַלט זענען איר?
- ווי אַלט זענען איר?
צו פרעגן עלטער ווי אַ יידל אויסדרוק: "ווי אַלט זינד זי?" מיר קענען נוצן דעם זאַץ. דעם זאַץ, "ווי אַלט ביסטו?" עס מיינט. דער זאַץ איז בכלל געניצט ווען אַדרעסינג מענטשן וואָס מיר טרעפן פֿאַר די ערשטער מאָל אָדער מענטשן וואָס זענען עלטער ווי אונדז.
למשל:
- ווי אַלט זינד זי?
- ווי אלט זענט איר?
צו פרעגן קינדער פֿאַר עלטער, "ווי אַלט איז / סי?" מיר קענען נוצן דעם זאַץ. דער זאַץ מיטל "ווי אַלט איז ער?" עס מיינט. דער זאַץ איז גענוצט מיט די ווערטער "ער" אָדער "סיע" דיפּענדינג אויף דזשענדער.
למשל:
- ווי ווילסטו אַלט?
- ווי אלט איז זי?
- וואָס איז עס?
- ווי אלט איז זי?
צו פרעגן די עלטער פון מער ווי איין מענטש, "ווי אַלט סעיד איר?" מיר קענען נוצן דעם זאַץ. דעם זאַץ, "ווי אַלט ביסטו?" עס מיינט. דער פֿראַזע איז אָפט געניצט ווען אַדרעסינג אַ גרופּע פון מענטשן.
למשל:
- ווי אַלט סעיד אין?
- ווי אלט זענט איר?
לאָמיר אויך געבן די פֿאָלגנדיקע פּרטים וועגן די אויסדרוקן, וואָס מע פֿרעגט אויף אַ מענטשס עלטער אויף דײַטש:
- ווי אַלט ביסט דו? (ווי אלט זענט איר?)
- ווי אַלט זינד זי? (ווי אַלט זענט איר? - מער פאָרמאַל אויסדרוק)
- וויא וויעלע יאהר אלט ביסט דו? (ווי אַלט זענט איר? - אַ מער ספּעציפיש דערקלערונג)
איר קענען פרעגן אַ מענטש 'ס עלטער מיט די אויסדרוקן. איידער מען פרעגט אנדערע מענטשן'ס עלטער, איז וויכטיג צו באטראכטן צי אזעלכע פערזענליכע פראגעס זענען באַגריסונג, ווייל טייל מענטשן וועלן נישט בעסער צו טיילן זייער עלטער. עס איז שטענדיק וויכטיק צו פרעגן שאלות אין אַ רעספּעקטעד און העפלעך שטייגער.
פראַסעס צו זאָגן דיין עלטער אין דייַטש
די מערסט קאַמאַנלי געוויינט פראַזע צו זאָגן דיין עלטער אין דייַטש איז "איך בין [עלטער] דזשאַהר אַלט."'אָפּשטעל. דער זאַץ איז, "איך בין [יאָרן] אַלט." עס מיינט. דער פראַזע קענען זיין געוויינט אין ביידע פאָרמאַל און ינפאָרמאַל סעטטינגס.
למשל:
- Ich bin 25 Jahre sub.
- איך בין 25 יאָר אַלט.
צו אויסדריקן דיין עלטער ווי אַ יידל אויסדרוק: "איך בין [עלטער] דזשאַהר אַלט, הער / פרוי [נאָמען]." מיר קענען נוצן דעם זאַץ. דער זאַץ מיטל, "איך בין [עלטער], הער / מיז [נאָמען]." עס מיינט. דער זאַץ איז בכלל געניצט ווען אַדרעסינג מענטשן וואָס מיר טרעפן פֿאַר די ערשטער מאָל אָדער מענטשן וואָס זענען עלטער ווי אונדז.
למשל:
- Ich bin 25 Jahre alt, Herr Müller.
- איך בין 25 יאָר אַלט, הער מוללער.
צו זאָגן די עלטער פון קינדער, "איך בין [עלטער] דזשאַהרע אַלט, [נאָמען]." מיר קענען נוצן דעם זאַץ. דער זאַץ מיטל, "איך בין [עלטער], [נאָמען]." עס מיינט. דער זאַץ קענען זיין געוויינט מיט "ער" אָדער "סיע" דיפּענדינג אויף דזשענדער.
למשל:
- איך בין 10 יאָר אַלט, ליסאַ.
- איך בין 10 יאָר אַלט, ליסאַ.
- איך בין 12 יאָר אַלט, פעטרוס.
- איך בין 12 יאָר אַלט, פעטרוס.
צו זאָגן די עלטער פון מער ווי איין מענטש, "מיר זיין [עלטער] דזשאַרע אַלט." מיר קענען נוצן דעם זאַץ. דער זאַץ מיטל, "מיר זענען [יאָרן] אַלט." עס מיינט. דער פֿראַזע איז אָפט געניצט ווען אַדרעסינג אַ גרופּע פון מענטשן.
למשל:
- װיר זינד 20 יאר אַלט.
- מיר זענען 20 יאָר אַלט.
אנדערע פראַסעס געניצט צו זאָגן עלטער אין דייַטש זענען:
- Ich bin noch [age] Jahre alt.
- איך בין בלויז [יאָרן] אַלט.
- Ich bin schon [אַגע] Jahre alt.
- איך בין שוין אַלט [יאָרן].
- Ich werde [age] Jahre alt.
- איך וועל זיין [עלטער] יאָר אַלט.
- איך טויזנט [עלטער] Jahre alt geworden.
- איך פארקערט [עלטער].
דורך ניצן די זאצן צוזאַמען מיט עלטער-אַסקינג זאצן אין דייַטש, איר קענען לייכט האָבן שמועסן וועגן עלטער אין דייַטש.
- איך בין זיין יאהר אלט. (איך בין צען יאר אַלט.)
- איך בין עלף דזשאַהרע אַלט. (איך בין עלף יאר אַלט.)
- Ich bin zwölf Jahre alt. (איך בין צוועלף יאר אלט.)
- איך בין דרייזען יאהר אלט. (איך בין דרייצן יאָר אַלט.)
- איך בין וויערזשען יאהר אלט. (איך בין פערצן יאר אַלט.)
- Ich bin fünfzehn Jahre alt. (איך בין פופצן יאר אַלט.)
- איך בין זעטשעהן יאהר אלט. (איך בין זעכצן יאר אַלט.)
- איכ בין סיבזהן יאהר אלט. (איך בין זיבעצן יאָר אַלט.)
- איך בין אכטזען יאהר אלט. (איך בין אַכצן יאָר אַלט.)
- איך בין נעונזהן יאהר אלט. (איך בין ניינצן יאר אַלט.)
- Ich bin zwanzig Jahre alt. (איך בין צוואַנציק יאָר אַלט.)
אין יעדער זאַץ, עלטער איז אויסגעדריקט מיט אַ זיכער נומער. ניצן די זאצן, איר קענען אויסדריקן די דייַטש עקוויוואַלענט פון די עלטער איר ווילן.