וואָס מיטל şayze אין דייַטש?
אין דײַטש איז דאָס וואָרט "Scheiße" (Scheisse) אַ וואָרט וואָס ווערט באַטראַכט ווי סלענג און שווערן. דאס וואָרט איז געניצט ווי אַ נעגאַטיוו אויסדרוק און איז מערסט אָפט געניצט צו אויסדריקן ימאָושאַנז אַזאַ ווי אומצופרידנקייט, אַנטוישונג, כּעס אָדער יבערראַשן. דער טערקיש עקוויוואַלענט פון די וואָרט "Scheiße" איז איבערגעזעצט ווי "דרעק" אָדער "שמוץ".
די וואָרט "Scheisse" האט צוויי הויפּט מינינגז אין דייַטש:
- די דירעקטע איבערזעצונג איז "דרעק". דאָס איז געניצט אין אַ גשמיות זינען, ניימלי "פעסעס" אָדער "פעסעס".
- מער קאַמאַנלי, עס מיטל "פאַרשילטן" אָדער "פאַרשילטן." דאָס איז אָפט געניצט צו אויסדריקן נעגאַטיוו ימאָושאַנז אַזאַ ווי פראַסטריישאַן, כּעס אָדער שטורעם.
בייַשפּיל זאצן:
- דאס איז איין סטשעיססע! ― דאָס איז אַ דרעק! (דאס סאַקס!)
- איך האָב אין די האָסע געשיסן. – איך דרעק די הויזן.
- Ach du Scheiße! – אוי פאַרשילטן! (וואַו!)
דאָס וואָרט "Scheisse" איז אַ זייער פּראָסט וואָרט אין דייַטש און איז אָפט געניצט אין וואָכעדיק רייד.
ביטע טאָן אַז די וואָרט "Scheiße" כּולל גראָבקייַט און די נוצן פון פּראָסט שפּראַך קען זיין ינטאַלעראַנט, אַזוי איר זאָל זיין אָפּגעהיט מיט די נוצן פון דעם וואָרט.