דייַטש לענדער און שפּראַכן, דייַטש נאַשאַנאַליטיז
אין דעם דייַטש לעקציע; מיר וועלן צושטעלן אינפֿאָרמאַציע וועגן דייַטש לענדער, דייַטש שפּראַכן און דייַטש נאַשאַנאַליטיז. די טעמע פון דייַטש לענדער און שפּראַכן איז בכלל געלערנט אין 9 קלאַס אין אונדזער מדינה.
אין דעם קורס, וווּ מיר וועלן לערנען די דייַטש פון די לענדער, לאָזן אונדז ערשטער זען די דייַטש און טערקיש פון די איין לענדער מיט די וויזשאַוואַלז וואָס מיר האָבן צוגעגרייט פֿאַר איר. ערשטער פון אַלע, מיר וועלן זען די נעמען פון די לענדער וואָס מיר הערן די מערסט און זענען יוזשאַוואַלי לאָוקייטאַד אין די אייראפעישע קאָנטינענט, איינער דורך איינער, מיט וויזשאַוואַלז. שפּעטער, מיר וועלן זען די נעמען פון פילע אנדערע לענדער אין אַ טיש, לערנען די דייַטש נעמען און לערנען די שפּראַכן וואָס די לענדער רעדן אין דייַטש.
מיר רעקאָמענדירן צו נאָכפאָלגן אונדזער לעקציע קערפאַלי. איצט לאָזן אונדז זען די דייַטש לענדער מיט בילדער. לאָמיר איצט רעדן וועגן דעם פונט אַז איר קענט זען דעם אַרטיקל אין פראָנט פון די לאַנד נאָמען אין עטלעכע פון די בילדער אונטן. כאָטש דייַטש לאַנד נעמען זענען בכלל אָן אַרטיקלען, עטלעכע לענדער אַזאַ ווי die Türkei האָבן אַרטיקלען אין פראָנט פון זיי. דער אַרויסגעבן זאָל אויך זיין ופמערקזאַמקייט צו.
איר קען זיין אינטערעסירט אין: וואָלט איר ווי צו לערנען די יזיאַסט און פאַסטאַסט וועגן צו מאַכן געלט וואָס קיין איינער האט אלץ געדאַנק פון? אָריגינעל מעטהאָדס צו מאַכן געלט! דערצו, עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר קאַפּיטאַל! פֿאַר פרטים דריק דא
אויב איר קוק אויף די בילדער אונטן, איר קענט אויך לערנען וועגן די פאלגענדע:
- מיר געוויזן דייַטש לאַנד נעמען
- אין אַדישאַן צו דייַטש לאַנד נעמען, מיר געוויזן זייער מינינגז אויף טערקיש.
- מיר אויך געוויזן מאַפּס פון דייַטש לענדער
- אין אַדישאַן צו די דייַטש לענדער, מיר אויך געוויזן די פאָן פארבן פון די לענדער אויף די מאַפּע.
דייַטש לענדער יללוסטראַטעד לעקציע
אינהאַלט
איר קען זיין אינטערעסירט אין: איז עס מעגלעך צו מאַכן געלט אָנליין? צו לייענען שאַקינג פאקטן וועגן ערנינג געלט אַפּפּס דורך וואַטשינג אַדס דריק דא
זענט איר וואַנדערינג ווי פיל געלט איר קענען פאַרדינען פּער חודש נאָר דורך פּלייינג שפּילערייַ מיט אַ רירעוודיק טעלעפאָן און אינטערנעט פֿאַרבינדונג? צו לערנען געלט מאכן שפּילערייַ דריק דא
וואָלט איר ווי צו לערנען טשיקאַווע און פאַקטיש וועגן צו מאַכן געלט אין שטוב? ווי טאָן איר מאַכן געלט ארבעטן פון שטוב? צו לערנען דריק דא
אויבן, מיר געזען די דייַטש נעמען פון עטלעכע לענדער און זייער טערקיש יקוויוואַלאַנץ צוזאַמען מיט די מאַפּס און פאָן פארבן. זאל ס זען עטלעכע מער לענדער. אין דער רשימה וואָס מיר האָבן צוגעגרייט ווי אַ טיש אונטן, איר וועט זען די דייַטש לענדער און שפּראַכן און די נעמען צו די אומות פון די לענדער. די באַשרייַבונג פון די טיש איז בנימצא פּונקט ווייטער.
דייַטש לענדער, דייַטש שפּראַכן און דייַטש נאַשאַנאַליטיז
ערשטער, לאָזן אַ גענעראַל. איינער פון די טעמעס מיר האָבן שוין קאַווערד דייַטש פּראַפעשאַנז אַז יעדער פאַכמאַן מיטגליד איז געהייסן סעפּעראַטלי פֿאַר זכר און ווייַבלעך אין דייַטש, אין די אָנהייב פון די פאַך פון די זכר. די אַז דער אַרטיקל איז אין די אָנהייב פון די פאַכמאַן נאָמען פון דער פרוי שטאַרבן מיר געזאגט אַז עס איז אַן אַרטיקל. אַזוי אויב אַ לערער איז זכר, אן אנדער וואָרט איז געזאָגט אין דייַטש, און אן אנדער וואָרט איז געזאָגט אויב ווייַבלעך. אין אַדישאַן, דער אַרטיקל איז געניצט פֿאַר מענטשן און די אַרטיקל איז געניצט פֿאַר וואָמען.
פּונקט ווי דאָס, די דייַטש פאָלק נעמען זענען געהייסן סעפּעראַטלי פֿאַר מענטשן און וואָמען די אַרטיקל, אויב אין פראָנט פון וואָמען שטאַרבן אַרטיקל איז געניצט. נאָך ריוויוינג די טיש פון דייַטש לענדער, דייַטש נאַשאַנאַליטיז און שפּראַכן אונטן, די נייטיק דערקלערונג איז בארעכטיגט אונטער די טיש.
דייַטש לענדער - אומות - שפּראַכן | ||
דאס לאַנד (לאַנד) | die Nationalität (NATION) | שטארבן ספּראַכע (LANGUAGE) |
שטאַרבן טורקיי | טערקיי / טורקין | טערקיש |
נאָרדזיפּערן | טערקיי / טורקין | טערקיש |
סאַודי אַראַביאַ | אַראַבער / אַראַבערינע | אַראַביש |
סיריען | סיריע / סיריערין | אַראַביש |
זאָגן יראַק | יראַקער / יראַקערין | אַראַביש |
דער יראַן | איראַנער / יראַנערין | פערסיש |
עסטרייַך | Österreicherin / Österreicherin | דויטש |
פֿראַנקרייַך | פראַנזאָסע / פראַנזאָסינע | פראנצויזיש |
דויטשלאַנד | דויטש / דויטש | דויטש |
die schweiz | שווייצער / שווייצערין | דײַטש / Französisch |
גריכנלאנד | גריעטשע / גריעטשין | גריעטשיסטש |
יאַפּאַן | יאַפּאַנער / דזשאַפּאַנערין | יאַפּאַניש |
רוסלאַנד | רוסיש / רוססין | רוסיש |
אין דער אויבן טיש, דער ערשטער זייַל כּולל די נאָמען פון דעם לאַנד, די רגע זייַל די פאָלק פון די מענטשן וואָס לעבן אין דעם לאַנד, און די דריט זייַל כּולל די שפּראַך גערעדט אין דעם לאַנד.
למשל שטאַרבן טורקיי טערקיי פראַזע מיטל. טערקיי צו אויסדרוק (אָדער אלא זאגט Türke) מיטל זכר טערקיש, שטאַרבן טורקין מיטל פרוי טערקיש. טערקיש די פראַזע רעפערס צו די טערקיש שפּראַך גערעדט אין טערקיי.
למשל, רוסלאַנד מיטל רוסלאַנד, דער רוס דער אויסדרוק מיטל מר. רוסיש, die russin אויסדרוק מיטל ווייַבלעך רוסיש. אויב איר קען נישט פֿאַרשטיין די טייַטש פון אנדערע לענדער, עס וועט זיין זייער נוציק פֿאַר איר צו לערנען פון די ווערטערבוך. מיר שרייבן מערסטנס ניט די טערקיש טייַטש פון יעדער דייַטש וואָרט, אַזוי איר קענען אָפּקוקן ווערטער פון די ווערטערבוך צו לערנען די דייַטש טייַטש. ווערטער וואָס זענען געלערנט פון די ווערטערבוך זענען מער קאַטשי.
איר קענט זען מער לענדער, אומות און שפּראַכן אין די בילדער וואָס מיר האָבן צוגעגרייט פֿאַר איר אונטן.
סענטענסעס וועגן לענדער און אומות אין דייַטש
איצט מיר וועלן אַרייַננעמען מוסטער זאצן וועגן לענדער, לענדער און שפּראַכן גערעדט אין דייַטש. פון די זאַץ פון זאצן, מיר וועלן דערמאָנען עטלעכע פון די מערסט פאָלקס פֿראַזעס וואָס מיר אַלע הערן בשעת לערנען דייַטש, און וואָס זענען צווישן די ערשטער סאַבדזשעקץ געוויזן אין שולן. די זאצן זענען ווי גייט:
וואס ווילסטו?
וואו וואוינסטו?
וווּהין קומען איר?
פון וואו קומסטו?
איז ספּריטשסט דו?
וועלכע שפראך רעדסטו?
די זאצן זענען ווי. זאל ס געבן ביישפילן פון אַזאַ זאצן.
Wo wohnst du? זאַץ און מוסטער ענטפֿערן זאצן
Wo wohnst du? (וואו וואוינסטו?) | |
Ich wohne in Balikesir | איך לעבן אין Balıkesir |
דו וואָהנסט אין בורסאַ | איר לעבן אין בורסאַ |
האָט געזאָגט אין אַנטאַליאַ | סייד וואוינט אין אנטאליא |
מיר האָבן אין אַרטווין | מיר לעבן אין אַרטווין |
Woher kommst du? זאַץ און מוסטער ענטפֿערן זאצן
Woher kommst du? (פון וואו קומסטו?) | |
איך קום פֿון Balikesir | איך קום פֿון Balıkesir |
Du kommst aus Marmaris | איר קומען פון מאַרמאַריס |
Hamza kommt aus Izmir | האַמזאַ קומט פֿון יזמיר |
מיר קומען aus sinop | מיר קומען פון Sinop |
איז ספּריטשסט דו? זאַץ און מוסטער ענטפֿערן זאצן
איז ספּריטשסט דו? (וועלכע שפראך רעדסטו?) | |
Ich spreche russicsch | איך רעד רוסיש |
דו שרייבסט דויטש | דו רעדסט דײַטש |
Meryem spricht ענגליש | מעריעם רעדט טערקיש |
Wie sprechen Englisch and Turkisch | מיר רעדן ענגליש און טערקיש |
דייַטש גערעדט רעדן דיאַלאָג
דייַטש לענדער לענדער און שפּראַכן געניטונג זאַץ
אונטן, אונדזער פרייַנד געהייסן דאָראַ גיט אינפֿאָרמאַציע וועגן זיך. ניצן דיין וויסן פון דייַטש, געפֿינען די ווערטער וואָס זאָל זיין אין די ספּייסאַז אין די זאַץ אונטן
………… פאַרבינדן! …… נאָמען ………. דאָראַ.
איך ………… פרענקרייך.
יטש …………. אין פאריז.
Ich ……. ענגליש און טערקיש.
יטש ……………… Französisch.