דייַטש האטעל סענטענסעס און האטעל דייאַלאָגז

דייַטש האטעל דייאַלאָגז, דייַטש סענטענסעס געניצט אין האָטעל, דייַטש האטעל פּאַטטערנז, דייַטש האטעל רעסערוואַטיאָן, דייַטש האטעל Dialogue, Hotel Dialogue German.



אין דעם לעקציע, מיר וועלן רעדן וועגן דייַטש האָטעל Dialogue.

ליב וויזאַטערז פון אונדזער מיטגלידער וואס רעגיסטרירן פֿאַר די פאָרום איז געווען קאָמפּילעד פֿון ייַנטיילונג אַלמאַנקאַקס ליגן ונטער דעם דייַטש קורס, עטלעכע מינערווערטיק ערראָרס אותיות זענען קאָמפּילעד פֿון מיטגלידער פון די שאַרעס און אַזוי אויף. קען זיין, עס איז צוגעגרייט דורך דער ווייַטערדיק אַלמאַנקאַקס קורס ינסטראַקטערז, אַזוי עס זאל אַנטהאַלטן עטלעכע באַגז צו דערגרייכן די לעקציעס צוגעגרייט דורך לערערס אַלמאַנקאַקס אַלמאַנקאַקס ביטע באַזוכן די פאָרום.

האָבן אַ פֿרייַ פּלאַץ? (צי איר האָבן אַ ליידיק צימער?)

יאָ מיר האָבן. Was für ein Zimmer möchte איר? יא, יאָ, וואָס מין פון אָרט טאָן איר ווילן?

אַ איין אָרט פֿאַר אַ מענטש. (איין צימער)

מיר טאָן ניט האָבן איין אָרט, אָבער מיר האָבן אַ טאָפּל אָרט.

איז דער פּרייַז פון די צימער פּער נאַכט? (ווי פיל איז די צימער פּער נאַכט?)

קענען איך זען די צימער? (קען איך זען די צימער?)

פון קורס, ביטע נאָכפאָלגן מיר (פון קורס, ביטע נאָכפאָלגן מיר)

ווי לאַנג טאָן איר בלייַבן? (ווי לאַנג וועלן איר בלייַבן?)

אַ וואָך (איין וואָך)

איך האָבן אַ נומער פֿאַר איר = איר בוקט אַ פּלאַץ
- מייַן נאָמען איז ... = - מייַן נאָמען

האָבן איר נאָך רומז? = צי איר האָבן אַ ליידיק אָרט?
פֿאַר אַ נאַכט. = איין נאַכט
פֿאַר צוויי טעג = צוויי טעג
פֿאַר אַ וואָך. = איין וואָך

ניין, מיר זענען גאַנץ פאַראַנען. = ניין, ליידער מיר זענען גאָר פול
יאַ. איז געווען פֿאַר אַ צימער איר ווילן? = וואָס, וואָס מין פון צימער איר ווילן?
אַ איין = איין צימער
אַ צווייטע צימער = אַ צימער מיט טאָפּל בעט
אַ צווייטע צימער, אָבער ביטע נישט מיט אַ פריש בעט. = אַ צימער מיט טאָפּל בעטס, אָבער ביטע טאָן ניט האָבן אַ פראנצויזיש בעט



איר קען זיין אינטערעסירט אין: וואָלט איר ווי צו לערנען די יזיאַסט און פאַסטאַסט וועגן צו מאַכן געלט וואָס קיין איינער האט אלץ געדאַנק פון? אָריגינעל מעטהאָדס צו מאַכן געלט! דערצו, עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר קאַפּיטאַל! פֿאַר פרטים דריק דא

אַ רויק אָרט = שטיל אָרט
אַ זוניק צימער = אַ זוניק צימער
אַ צימער מיט פליסיק קעלט - און וואַרעם וואַסער = אַ קאַלט און הייס וואָטערי צימער
אַ צימער מיט שאָווער = אַ פאַרכאָלעמט אָרט
אַ צימער מיט באַט = אַ צימער מיט קלאָזעט
אַ צימער מיט באַלקאָן / טעראַסע = אָרט מיט באַלקאָן / טעראַסע
אַ צימער מיט דעם ים = צימער מיט ים מיינונג / ים מיינונג
אַ פּלאַץ פון פּלאַץ אויף די פּלאַץ = אַ פּלאַץ אויף די גאַס זייַט
אַ פּלאַץ פון אָרט אָרט = אַ צימער אויף די הויף / גאָרטן זייַט
קענען איך זען די צימער? = קענען איך זען די צימער?
Dises Zimmer איך טאָן ניט ווי = איך טאָן ניט ווי דעם צימער
ווייַזן מיר אַ אַנדערש = ווייַזן מער

דעם צימער איז זייער פייַן = דעם צימער איז זייער פייַן
איך נעם עס = איך באַקומען דעם
קענען איר נאָך שטעלן אַ בעט בעט / קינדער בעט? קענען איר שטעלן אַ דריט בעט / קינד בעט
איז די צימער מיט ... דעם אָרט ... וואָס?
פרישטיק = מיט פרישטיק
האַלבפּענסיאָן = מיט העלפט ברעט
מיט פולפּענסיאָן = פול ברעט



ביטע טאָן דעם אָנזאָג מיטגליד = דו פילן די רעגיסטראַציע פאָרמולע
קען איך זען דיין רעיספּאַס / פערזענלעכע אויסלייג = קענען איך זען דיין פּאַס / אידענטיטעט קאַרטל
Wo kann ich den Wagen abstellen = Wo kann ich das Auto setzen
אין אונדזער גאַראַזש / אויף אונדזער פּאַרקינג פּלאַץ = אונדזער גאַראַזש / פּאַרקינג פּלאַץ
טוט דער האָטעל האָבן אַ שווימערייַ בעקן / ברעג?
Das Zimmer = Zimmer war nicht gereinigt
די שאָווער = די
די רייניקונג = סיפאָן
די העאַטינג = כיטער
דער ליכט = ליכט
די ראַדיאָ = ראַדיאָ
דער טעלעוויזיע = טעלעוויזיע
טוט נישט אַרבעטן = פאַרדאָרבן / נישט ארבעטן
די וואַסער האָן טראַפּט = פליסנדיק דריפּינג
עס איז ניט (וואַרעם) וואַסער = (הייס) וואַסער איז ניט קומען
די טאָילעטטע / די וואַשפּולווער איז פארשטאפט = קלאָזעט / זינקען פּלאַגד
דער פֿענצטער טוט ניט ענדערן / טוט ניט פאַלן = פֿענצטער טוט ניט פאַרמאַכן / נישט עפענען
דער שליסל טוט ניט פּאַסיק = קיילע טוט נישט פּאַסיק



איר קען אויך ווי די
באַמערקונג