דייַטש סענטענס נאַבענסאַץ, דייַטש סענטענסע פראָזע
דייַטש זייַט סענסעס, זייַט סענסעס וואָס באַשטימען די דייַטש רעזולטאַט
Konsekutive Nebensätze: (סאַבאָרדאַנייט זאצן אָנווייַזן די רעזולטאַט)
אַ. אין פראָנט פון די אַדישאַנז (קאָנווערט) אין די יקערדיק זאַץ:
so / dermaßen / derartig… .., dass
איך בין אַזוי אַזוי / ענלעך אַז איך מיד.
(איך איז געווען אַזוי מיד, איך געגאנגען צו בעט מיד.) די ויספאָרשונג איז אַזוי שטאַרק / שווער
פרעגן ענטפער קאַנעקטער.
(די עקסאַם איז אַזוי שווער אַז איך קען נישט ענטפֿערן קיין פראגעס.)
ב. אין פראָנט פון די נאָמען:solch- / derartig-… .., dass
איך געהאט אַ אַזאַ / אַזאַ טייַער אַז איך בין דאָס
שמאָליק וואַסער געטרונקען.
(איך איז געווען אַזוי דאָרשטיק, איך געטרונקען גראָב וואַסער.)
איך האָבן אַזאַ הונגער אַז איך קענען הנאה קסנומקס האַמבורגער.
(איך בין אַזוי הונגעריק, איך קענען עסן קסנומקס בורגערס.)
אין דער קלאַס איז אַזאַ נאַריש אַז איר טאָן ניט וויסן.
(עס איז אַזאַ אַ ראַש אין די קלאַסצימער, גאָרנישט איז פארשטאנען.)
אַזאַ אַ לאַרונג, אַזאַ אַ נאַר
אַזאַ אַ קריזיס, אַזאַ אַ קריזיס
אַזאַ אַ ווונדער, אַזאַ אַ ווונדער
איר קען זיין אינטערעסירט אין: וואָלט איר ווי צו לערנען די יזיאַסט און פאַסטאַסט וועגן צו מאַכן געלט וואָס קיין איינער האט אלץ געדאַנק פון? אָריגינעל מעטהאָדס צו מאַכן געלט! דערצו, עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר קאַפּיטאַל! פֿאַר פרטים דריק דא
c. די צוויי סטאָפּעס אין באַזונדער זאצן:… .. אַזוי, אַז
שרייבט אַזוי קלאָר אַז איך קענען לייענען.
(אַז ס קלאָר, אַזוי איך קען לייענען.)
ביטע ביטע אַזוי פּונקט געשלאגן, אַז איך בין נישט ווארטן!
(ביטע קומען אויף צייַט, איך וועט נישט וואַרטן!)
פאַך אַזוי אַז איר גאַט רעכט צו 19.
(אזוי גיין, איר ניטאָ אין קסנומקס.)
ד. עס סטאַפּס אין די אָנהייב פון די פּונקט. אַזוי לאַ אַזוי אַז די איז וועגן דער גאנצער זאַץ.… .., אַזוי אַז
ער האט געטאן אַ גאַנץ אַרבעט, אַזוי איך טאָן ניט טאָן עפּעס.
(ער האט אַלע די אַרבעט אַזוי פיל אַז עס איז געווען גאָרנישט לינקס פֿאַר מיר צו טאָן.)
אַ שעפּס אין די ויטאָבוס שורה, אַזוי איך בין מאָרגן אין Ankara.
(די ויטאָבוס געמאכט אַזאַ אַ ברייקדאַון, אָבער איך בין אנגעקומען אין אַנקאַראַ אין דער מאָרגן.)
עס פאַרשווונדן פּלוצלינג, אַזוי מיר אַלע וואַקסן געווארן.
(פּלוצלינג עס ריינסט, מיר זענען אַלע נאַס.)
מיקאַיל
דעוצטשלעהר איז