דייַטש וואָקאַבולאַרי רידינגז, ענגליש און טערקיש
די ווידעא טייטאַלד דייַטש וואָרט רידינגז, ענגליש און טערקיש איז געווען אַ זייער פייַן אַרבעט. כּמעט אַלע פון אונדז רעדן אַ ביסל ענגליש, עס איז קלאָר ווי דער טאָג אַז מיר וועלן באַקומען אַ פּלאַץ פון דעם ווידעא. אויך פייַן פֿאַר יענע וואָס ווילן צו פאַרגלייכן דייַטש און ענגליש.
איר וועט באַמערקן אַז פילע ווערטער אין דייַטש און ענגליש זענען ענלעך, בלויז איין אָדער צוויי אותיות זענען אַנדערש, און עס זענען אפילו פילע ווערטער וואָס זענען די זעלבע צווישן די צוויי שפּראַכן.
כאָטש עס זענען קיין ספּעציפיש סימאַלעראַטיז צווישן דייַטש און טערקיש גראַמאַטיק, עס זענען פילע סימאַלעראַטיז צווישן ענגליש גראַמאַטיק און דייַטש גראַמאַטיק.
אפילו די ווערטער מיט די זעלבע ווערטער זענען פילע.
כאָטש עס זענען קיין סימאַלעראַטיז צווישן דייַטש און טערקיש, ספּעציעל אין טערמינען פון געשפּאַנט קאַנסטראַקשאַנז, עס זענען פילע סימאַלעראַטיז צווישן דייַטש און ענגליש.
מיר וועלן קיינמאָל צעלאָזן דיין שטימונג, אָבער דייַטש האט אַ זייער שווער און מער קאָמפּליצירט סטרוקטור ווי ענגליש.
דעריבער, די דייַטש שפּראַך קען נישט זיין גענעראַלייזד ווי פיל ווי ענגליש.
אין די דייַטש שפּראַך עס זענען פילע כּללים, אָבער יעדער הערשן האט זייַן אייגן אויסנעמען.
אַוואַדע ריקווייערז מעמאָריזאַטיאָן.
איך האָפֿן אַז די ווידעא איז צוגעגרייט אין אַ זייער פּשוט און בילדונגקרייז סטיל.