דייַטש Dialogues, German Conversations, Speaking and Sentence Examples

GERMAN DIALOGUE



מוטער: עס האט קאַלט, סאַבינ.מאַטש אויף. איך בין אַזוי אָנגענעם.

טאָכטער: איך בין אויך מאַמע.

מוטער: איך בין אַכצן פינף חדשים ווי איר האָט שוין.

טאָכטער: גוט.

(די טאָכטער גייט צו די שטוב שטוב און עפענען. מאַן הערן די שטימען אַוועק)

טאָכטער: גוט טאָג.וואָלען איר צו אונדז?

אברהם: אה, איר זענט בייַ היים? ה.מ.א, איך וועל צו אייך.אַז איך איך קומען?

טאָכטער: דו זאלסט ניט. ביטע באַקומען דאָ.

אברהם: דאַנק, מיין קינד. (וואָוץ נאָענט) גוטע פאַרזאַמלונג.

מוטער: גוטע אָוונט.וואַס פירן איר יעדער?

אברהם: איך וועל בעטן איר.

מוטער: קען איך זיצן ביי זיי?

יצחק: אמת.Eigentlich ich wollte ich fachmännisch einbrechen-vom Balkon

מוטער: דער באַלקאָן פון די מיר האָבן אויך ניט.

אברהם: איר האָט נישט געוואוסט.

טאָכטער: מיר זענען אויך אַזוי גוט.

ינקרעאַטשער: פון די כעק פון די כעק, די קייטבונד האָלען: דעם געוואלט איך נישט.איטש מלחמה צו מ ü דדע.דאַ איך בין:

מאַמע: דאָס איז די רינג (איר נאָר)

אברהם: אב"ד (ער האָט געזאָגט) אַזוי, ווי איך האָב געזאָגט, איך וועל בעטן מיט דיר.

מוטער: א אַרבעט ווי יעדער אנדערע.און באַקוועם.

אנטרונקען: טאָן ניט וויסן עס. מאַן איז אלץ אויף וועג, אָווענס און אין די נאַכט. און איר קענען נישט וויסן ווי צו מענטשן אָדער היים.

מאַמע: נישט מיט אונדז. מיר טאָן ניט טראַכטן וועגן די ינקרעדיבלעס.



איר קען זיין אינטערעסירט אין: וואָלט איר ווי צו לערנען די יזיאַסט און פאַסטאַסט וועגן צו מאַכן געלט וואָס קיין איינער האט אלץ געדאַנק פון? אָריגינעל מעטהאָדס צו מאַכן געלט! דערצו, עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר קאַפּיטאַל! פֿאַר פרטים דריק דא

יצחק: איך האָב ניט געוווּסט צו זיין פריי אין דעם טאָג (ער האָט געזאָגט) אָבער איר שטייט אויף דער רשימה, און איך האָב אים אנגעצויגן.

מאַמע: אויף וואָס רשימה?

אברהם: אם, מיר קריגן איז אויך אלץ אַזוי ליסטען מיט אדרעס, וווּ, זיך, וואָנשט וואָנסט.מאַן איז אויף דעם

מוטער: עס עסט איך אַז איך בין אויף די ליסטע. איך נאָר פרעגן וואָס.

טאָכטער: צי איר טראַכטן וועגן די וווינונג?

ינקרעאַטשער: ניין, וואָס קוקט גאַנץ גלייבן, ווייטיקדיק. (פּאָז) טשיקאַווע. זיי זענען געניצט אין אַ הויך פּרייַז.

מוטער: מיט ווי פילע?

אנטפלעקטער: מיטן נאָמען 200.000 Mark.Stimmt das nicht?

מוטער: קיינמאָל נישט. איך טאָן ניט באַקומען עס. איך פאַרדינען זייער פיל ווייַל איך טאָן ניט ווי.

טאָכטער: זי איז אַרבעט.

מוטער: מיר שלאָף ליב געהאט.

אברהם: איך בין נישט דער גרינדער.

מוטער: אבער זיכער ערגער ווי איך.

ינקרעדיבלע: איך טראַכטן איך בין אַ פּלאַץ פון וועג-און אָפט פֿאַר גאָרנישט, ווי איצט, מיט איר. ווי מיט די רשימה איז אַדזשאַסטיד.

מוטער: די געלט וואָלט איך צוריקקומען.

אברהם: איר וויסן אַז איר זענט נישט רייַך? עטלעכע מענטשן פאַרשילטן פון פּשוט.

מוטער: ניין, איך בין זייער זיכער.דאס איך בין נישט רייַך בין.צום קען מען זאָגן אַז מיר טאָרן.

טאָכטער: און ווי ניט קיין ניס, קיין לוטבאָנבאָן.

ינקרעדיבלע: איר טאָן ניט האָבן קיין געלט אין די הויז?

מוטער: נאָר אַ ביסל.

אברהם: דאס ביסל וויל איך. ווי איז עס?

מוטער: 36 Mark.Die ליגן פֿאַר `גאַסווערק.

ימפּלוייז: די קסנומקס מארק ביסט נישט אַ ביסל.

מוטער: Besser als nichts.Und schnell verdient.

ינקרעדיבלעס: ניין, היט זיך, איר ווילד אויף די fourth Stock.I'm all the stairs went up.

טאָכטער: זי איז געווען רעכט


מוטער: איר ערשט מוט ה ערש ווי מוט מוט מוט מוט מוט דעמ דעמ דעמ דעמ דעמ דעמ דעמ.

אברהם: דאַנקע.בראַאָטש אַ אַכטונג?

מוטער: Nein.Das Gaswerk פארלאנגט געלט.

ינפלייטשער: טאָן ניט וויסן וואָס? גאָלד? סילבער?

מוטער (גאָט): טאָן איר וויסן, סאַביין?

טאָכטער: יאָ, אַן אַלט זילבער לעפּעלע.אבער עס איז שוין גאַנץ שוואַרץ.

מוטער: ווילן צו אים, דיין פרוי קענען זיין ריין.

ינקרעדיבלעס: איך בין ומכיראַטעט.י איך מוזן פּעטשט אים זיך, און דאָס טוט נישט באַצאָלן. צי האָט איר אַ ביסל אַ קליידונג?

טאָכטער: אין די קעלער מיר האָבן אַן אַלט קליידונג.אבער עס איז זייער דיסאַפּירד דורך די מאָטיץ. צי איר ווילן?

עינברעטש איז: נעין, Danke
מוטער: גאַנץ דיסאַפּירינג איז ניט. איר קענען מאַכן אַ מאַפס נאָך.

אָנרוף: איך דאַרפֿן קיין מאַפס.

מוטער: אויך ניט אין ווינטער.

אברהם: זיכער: אברהם מיט מופף.

מוטער: פון אַלץ בלויז וואַקסן אַ פער.

אברהם אבינו, איך זעה אסאך מער

מוטער: אויב איר האָבן אַ ביליק אַ האַנט, ביטע טאָן עס מיט אים. איך קענען באַצאָלן פֿאַר אים.

אָנרוכפּילער: איר זענט גוט, איצט איר אויך פאַרדינען אין מיין קראָם!

מוטער: ווילן אַ קאַווע קאַווע?

איז עינברעטש: גערנער


איר קען זיין אינטערעסירט אין: איז עס מעגלעך צו מאַכן געלט אָנליין? צו לייענען שאַקינג פאקטן וועגן ערנינג געלט אַפּפּס דורך וואַטשינג אַדס דריק דא
זענט איר וואַנדערינג ווי פיל געלט איר קענען פאַרדינען פּער חודש נאָר דורך פּלייינג שפּילערייַ מיט אַ רירעוודיק טעלעפאָן און אינטערנעט פֿאַרבינדונג? צו לערנען געלט מאכן שפּילערייַ דריק דא
וואָלט איר ווי צו לערנען טשיקאַווע און פאַקטיש וועגן צו מאַכן געלט אין שטוב? ווי טאָן איר מאַכן געלט ארבעטן פון שטוב? צו לערנען דריק דא

מוטער: סאַבין, ברענגט אַ האַנט קאַווע אין אַ הער.

Einbrecher: Ich sage nicht nein.Es ist ein anstrengerder Beruf.Und dann noch v .. (Er gähnt)

מאַמע: (גאַינס) אויב איך וואָלט האָבן געוויינט אַז איר קומען, איך וואָלט באַקומען מיין צייַט אין די פּאַרק.

ינטרודערז: פּאַרטעררע-ברעכן זענען די רובֿ וויכטיק.אין דעם איז שנעל ווידער אַוועק.אין איר איר האָבן די גאנצע סטאָרידזש הויז.

מוטער: אויב איך זאָל טוישן די שטוב, איך דעסטי אַרייַן די פּאַרטעררע. איך שרייב איר דעמאָלט אַ

ינקרעאַטשער: פייַן פון איר.

טאָכטער: דאָ איז די קאַווע. און דאָ איז די שנאַפּס.

ינברוקער: דאַנקען, קינד.אַזוי איך אויך ינסען איר?

מאַמע: איך ביטע עס.

ינקרעדיבלע: פּריסט! -אין איר בעטגעוואַנט?

מוטער: נאָר וואָס, אויף וואָס מיר ליגן. זייער גוט איז נישט מער.

טאָכטער: עס איז דראָט און געפרוווט.

אנטפלעקטער: Nichts für mich.Haben Sie wertvolle Gemälde? Rembrandt? Oder Picasso?

מאַמע: נישט אַז איך וויסן. אבער איר זען זיך, אויך האַנגטינג עטלעכע אויף די וואַנט. פֿאַר מיר איז אַ רעמבראַנדט.

יווענטשער: איך קען נישט גלויבן עס. איך מוזן פאָרשטעלן אַ עקספּערטיז.

מוטער: לערנען ווי טאָן איר טאָן ניט וויסן אין דיין אַרבעט?

אברהרער: ניין, איר נאָר וויסן די ברעכן, און דאָס איז שווער.

מוטער: וואָס? איר האָט נאָר פארלוירן, און סאַבין האט איר אַרויף.

ינקרעאַטשער: עס זענען אַנדערש מעטהאָדס.נואַללי, איך נעמען בלויז געלט מיט-עס איר דאַרפֿן קיין ווערכאַוסיז.מיט איז דאָס?

מוטער: פּונקט ניט.אבער מיין טאָכטער האט אַ קליין קעסטל פון גאָלד.ווארדעסט איבערלאָזן צו דער האר?

טאָכטער: גענער.ביי מיר לעס עס איז אָבער נאָר נאָר.מאָמענט מאַל, איך לאָך עס.

ינטרודער: Cute Kind.So גליקלעך.

מוטער: יאָ-און אָן קיין בילדונג

טאָכטער: דאָ איז די קאַץ.

אברהם: אזוי קליין!

מוטער: יאָ-פשוט פֿאַר אַ קינד. אַ קינד קיטי.

אברהם: איך פילן אַז איך האָב היינט אָנגעקומען.

בורטשען: ענצטשולדיג mal.si האַבען סי האַבען עינע טאַססע קסנומקס מארק kassiert.si קאַפפעע און עינען דראַוף סטשנאַפּס בעקאָממענ.וויעסאָ זאַהלען איר ווי, אויב איר מעינען סטשנאַפּס טרינקען?

אָנרוקער: אויב איר באַשליסן, איך נעם אן אנדער.

מוטער: סאַבינע, שענקען די מייערנע טשעראַפּס. און דאַנקען איר, אויב מיר טאָן ניט עפּעס עפּעס.


איר קען זיין אינטערעסירט אין: איז עס מעגלעך צו מאַכן געלט אָנליין? צו לייענען שאַקינג פאקטן וועגן ערנינג געלט אַפּפּס דורך וואַטשינג אַדס דריק דא
זענט איר וואַנדערינג ווי פיל געלט איר קענען פאַרדינען פּער חודש נאָר דורך פּלייינג שפּילערייַ מיט אַ רירעוודיק טעלעפאָן און אינטערנעט פֿאַרבינדונג? צו לערנען געלט מאכן שפּילערייַ דריק דא
וואָלט איר ווי צו לערנען טשיקאַווע און פאַקטיש וועגן צו מאַכן געלט אין שטוב? ווי טאָן איר מאַכן געלט ארבעטן פון שטוב? צו לערנען דריק דא

טאָכטער: עס וואָלט זיין שוין אין די כאַוסכאָולדז!

ינקרעדיבלעס (אָופרייער): האָבן איר אַ פּענסיע?

מוטער: יאָ, אָבער די זאכן זענען שוין פאַרדאַרט. מיין טאָכטער זייער שיין, לאַנג האָר.

עינברעטש: וואָס ס שפּילן די ברינגען Ich ניטשט üבערס הערז! Ich האַבע עין וועיטשעס געטשעס געמüט, Ich וועט Auch שטאַרבן קסנומקס מארק ניטשט.ווענן סי ניטשט זאַהלען, דרעהט שפּילן די גאַסווערקע דע כאַן זו, און איר ווי קöננען ניטשט מעהר קאָטשענ.ıמם נור קאַלט Essen, דאָטש Auch שפּילן די יסט דאָטש מיט עין סüפּפּטש ניטשץ. פינאַנסינג וועט סיטש זו נעהמען.

מוטער: איך קען אויך קאָכן עלעקטריש. צי איר ווילן צו האָבן מיין עלעקטריש קאָכער?

אברהם: וואָס זאָל איך מיט אים?

מוטער: אָננעמען, פאַרקויפן. ער איז אויך זייער שווער.

ינקרעאַטשער: איך בין נישט אַ לאַדערז!

טאָכטער: מייַלע איז די דיסטריביאַטער.אבער דאָס איז אויך שווער.

מוטער: אָדער די ביפפעט?

ינטרודער: איר טאָן ניט האָבן גוט ינסייט.

מאַמע: עס איז געווען גוט. (איר טאָן ניט וויסן) קענען איך טאָן עפּעס פֿאַר איר?

ינקרעדיבלעס: איר קענען טוישן דיין פאַרזיכערונג. איז נישט אַ ריזיק האַמבורגער אין דערזען?

מאַמע: איצט איך טאָן ניט. מין כאָולסייל איז ניט מער געפרואווט.

עינברעטש איז נאַ, איז געפאַללען סי יסט עס Auch גאַנז גוט.ונד געמüטליטשער bei ıהנענ.ד קאַפפעע מלחמה קישקע, דער דאָ סינד יהרע קסנומקס סטשנאַפּס וו גוט.ונד מארק.

מוטער: דאַנקע. ווילן צו אַ אַטשיעוועמענץ?

עינברעטש איז: nicht נöטיג.ד איז בעטראַג יסט Noch ניטשט לויט מעינע בוטשער געגאַנגענ.ıטש בעטראַטש אין דיעסען אַבענד אויב אַוססערדיענסטליטש, אויב privat.es מלחמה Sehr ליכט bei ıהנענ.ווענן Ich מיט עינען בילליג אַז פּערסיש איז דער מאָמענט האַנט האַבע, באַקומען Ich וואָרבעי.

מוטער: עס אויך פעלן מאַנדטשעס. וואָס איר קענען נישט נוצן איך קען זיכער.

טאָכטער: די מערסט זיסוואַרג.

אברהם: איך בין נישט דיין נשפער!



מאַטער: נאַטירלעך ליכט.איר מיין נאָמען: אויב איר האָט שוין כאָולדז, דאָס איז שלעכט ווערקאַפּען לעסס…

עינברעטש: נינאַ, גרייט! .דאַנן קריעגע סי עס.ıטש מוסס און יממער מיט האַוססוטשונג רעטשנער דעם-דעשאַלב לעגע Ich MIR ניטשט גערנע איז געווען hin.be די יהנען מאַכט מענטש keine האַוססוטשונג, דזשעטזט Noch ניטשט, הöטשטענס ספּäטער, אויב מיר ענג איז זוסאַממענאַרבעיטענ.דאַנן מüססען סי שטאַרבן סאַטשען אַקושערקע רעטשזעיטיג ווערסטעקקען, אין דער קעלער אָדער -נאָטש בעסער אין הייל קעלער יהרעס nachbarn.tj, וועמען געסאַגט, עס מלחמה Sehr ליכט bei ıהנענ.עס wer און געלונגענער אַבענד.ונד דאַרף Ich מיטש פֿון וועראַבסטשיע.

מוטער: שאַדעס אַז איר קענט גיין.און אויב איר זיך נישט איר איר באַקומען אַ קאָלעגע

אברהם: ווארט געמאכט.סאָאָ: היט אייך!

מאַמע: היט אייך!

טאָכטער: היט אייך!

איר קענט שרייַבן קיין פֿראגן און באַמערקונגען וועגן אונדזער דייַטש לעקציעס אויף almancax גרופּעס.



איר קען אויך ווי די
באַמערקונג