טערקיש דייַטש דייאַלאָגז, דייַטש קאָנווערסאַטיאָנס

טערקיש-דייַטש דיאַלאָג, דייַטש טאַלקינג



קאפער: גוטן טאג!

Verkäufer: Guten Tag! Bitte schön, was wünschen Sie?

Käufer: איך דאַרפֿן קיין לאָקאָמאָטיווע.

Verkäufer: Wozu דאַרפֿן Sie denn eine Lokomotive?

נאָמען: Mein Auto ist kaputt.

ווערקäופער: יא און?

פֿירמע: איך קען נישט זאָרגן פֿאַר נאָך האַוסע ווערן.

Verkäufer: Es gibt doch Busse, Strassenbahnen und Taxis.

Käufer: Haben Sie s eine Lokomotive oder nicht?

Verkäufer: Ja, ich habe eine.Aber die brauche ich selbst.

קאַווער: Warum haben Sie das nicht gleich gesagt?

Verkäufer: איז געהט דאָס איז געווען אַ?

קאַופער: Auf Wiedersehen!

Verkäufer: Auf Wiedersehen!



איר קען זיין אינטערעסירט אין: וואָלט איר ווי צו לערנען די יזיאַסט און פאַסטאַסט וועגן צו מאַכן געלט וואָס קיין איינער האט אלץ געדאַנק פון? אָריגינעל מעטהאָדס צו מאַכן געלט! דערצו, עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר קאַפּיטאַל! פֿאַר פרטים דריק דא

טערקיש

קונה: העלא!

טרעגער: העלא! באַגריסן, וואָס טאָן איר ווילן?

קונה: איך דאַרפֿן אַ לאָקאָמאָטיווע.

טרעגער: וואָס טאָן איר דאַרפֿן אַ לאָקאָמאָטיווע?

קונה: מיין מאַשין איז צעבראכן.

סעללער: עעע

קונה: איך קען נישט גיין היים איצט.

טרעגער: עס איז אַ ויטאָבוס, אַ טראַם און אַ טאַקסי.

קונה: צי איר האָבן אַ לאָקאָמאָטיווע אָדער נישט?

טרעגער: יאָ, עס איז איין, אָבער איך דאַרפֿן עס.

קונה: פארוואס האָט איר נישט זאָגן אַז פריער?

טרעגער: טוט דאָס דייַגע איר?

קונה: מיר אָרדערד עס צו גאָט ..

טרעגער: זייַ געזונט ..

 



איר קען אויך ווי די
באַמערקונג