דייַטש דייאַלאָגז, רעדעס און טערקיש טראַנסלאַטיאָנס
דייַטש דיאַלאָגיעס און טערקיש עקספּלאַנאַטיישאַנז
BEIM GEMÜSEHÄNDLER
Fra Taylor טיילט פון Iren Wagen פֿאַר זיי.
מיס טיילער פּאַרקס איר מאַשין אין פראָנט פון די שפּייַזקראָם קראָם.
Herr Steel: Guten Morgen, Frau Taylor!
גוטע מאָרגן, מיס טיילער!
Frau Taylor; גוטען מאָרגן, הער סטיל. Ian möchte vier Pfund Äpfel und ein Kilo Bananen. Sind die Bananen reif?
גוט מאָרגן הער סטיל.קסנומס פונט עפּל און 2 פונט באַנאַנע.
Herr Steel: איר האָט ניט ריפן, אָבער זיי זענען רייף.
זיי זענען נישט דערוואַקסן, אָבער דערוואַקסן. האַלטן זיי פֿאַר אַ טאָג.
Fra Taylor: זוועי קילאָ אַפּפילסינען, אַ קילאָ קוויטטען, אַ קילאָ בירנען.
2 מאַראַנץ, 1 וואָג קווינס, 1 וואָג באַרנע.
איז געווען אַ קילאָ אין Birnen?
ווי פיל איז אַ באַרנע?
Herr Steel: Achthundert ליראַ איז קילאָ, שיין פרוי.
איר וואָג איז 800 ליראַ, מאַם.
Fra Taylor: Warum sind sie so teuer?
פארוואס זענען זיי אַזוי טייַער?
העור סטיל: די פּנים זענען פריבירדען.
פּערז זענען פּאַפט.
איר קען זיין אינטערעסירט אין: וואָלט איר ווי צו לערנען די יזיאַסט און פאַסטאַסט וועגן צו מאַכן געלט וואָס קיין איינער האט אלץ געדאַנק פון? אָריגינעל מעטהאָדס צו מאַכן געלט! דערצו, עס איז ניט דאַרפֿן פֿאַר קאַפּיטאַל! פֿאַר פרטים דריק דא
פרוי טיילער: עס איז געווען זייער לעבן.
דאָס איז צו טייַער.
Herr Steel: ניט אַנדערש?
וואָלט איר ווי עפּעס אַנדערש?
פרוי טיילער: יאָ, איך בין דיין פרוי.
יאָ, איך וועלן וועדזשטאַבאַלז.
Herr Steel: קען איך האָבן אַלץ אין איין גראָבן קאַרדבאָרד פּאַקיד?
קען איך פּאַקן זיי אַלע אין אַ גרויס קעסטל?
פרוי טיילער: יאָ, danke schön;
יאָ, דאַנקען איר.
Das wäre gut! קאַרטאַן פון Kann der Junge zu meinem Wagen tragen?
קען דער קינד פירן דעם קעסטל צו מיין מאַשין?
Herr Steel: Ja. נאַטüרליטש.
יאָ, זיכער.
איר וועט באַקומען די טרינקגעלט ..
טיפּ די קינד.
פרוי טיילער: אויף וויערדערהען הער סטיל.
דאַנקען גאָט, הער סטיל.
העור סטיל: רילייינג פרוי טייַלאָר.
זייַ געזונט, מיס טיילער.